反殖民的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「反殖民」是指反對殖民統治和殖民擴張的運動或思想。這個詞通常與爭取民族獨立、文化自覺和反對外來壓迫有關。反殖民運動旨在恢復被殖民地人民的自主權、文化和經濟獨立,並反對殖民者的剝削和控制。

依照不同程度的英文解釋

  1. Opposing foreign control.
  2. Fighting against outside rulers.
  3. Struggling against being ruled by others.
  4. Resisting domination by foreign powers.
  5. A movement against imperial control.
  6. A political and social movement to reclaim autonomy from colonizers.
  7. An ideological stance against the exploitation by colonial powers.
  8. A campaign to restore self-determination and cultural identity.
  9. A historical and contemporary struggle against colonial oppression and for sovereignty.
  10. A collective effort to reject and dismantle colonial structures and influences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Anti-colonial

用法:

這個詞用於描述反對殖民統治的運動或思想,強調抵抗外來的統治者。反殖民運動通常與民族主義緊密相連,旨在爭取獨立和自決權。在歷史上,許多國家和地區都經歷了反殖民運動,以推翻殖民者的統治。

例句及翻譯:

例句 1:

這場反殖民運動激發了全國人民的獨立意識。

This anti-colonial movement inspired a sense of independence among the entire nation.

例句 2:

許多反殖民的領導者在歷史上扮演了重要角色。

Many anti-colonial leaders played significant roles in history.

例句 3:

他們的反殖民思想影響了後來的社會運動。

Their anti-colonial ideas influenced later social movements.

2:Decolonization

用法:

指的是殖民地國家或地區從殖民統治中解放出來的過程,這一過程通常伴隨著政治、經濟和文化的變革。去殖民化不僅涉及政治獨立,還包括恢復和重建被殖民地人民的文化認同和社會結構。

例句及翻譯:

例句 1:

去殖民化的過程中,許多國家開始重建自己的文化。

During the decolonization process, many countries began to rebuild their own cultures.

例句 2:

去殖民化不僅是政治問題,還涉及社會和經濟的變革。

Decolonization is not just a political issue, but also involves social and economic transformations.

例句 3:

這本書探討了去殖民化的歷史和影響。

This book explores the history and impact of decolonization.

3:Post-colonial

用法:

用來描述殖民統治結束後的社會、文化和政治狀況。後殖民理論探討了殖民經歷對當代社會的影響,以及如何重建身份和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

後殖民文學常常反映了殖民經歷的影響。

Post-colonial literature often reflects the impact of colonial experiences.

例句 2:

後殖民時期的國家面臨許多挑戰。

Post-colonial nations face many challenges.

例句 3:

她的研究專注於後殖民社會的文化重建。

Her research focuses on cultural reconstruction in post-colonial societies.

4:Independence movement

用法:

指的是為了爭取或維護國家獨立而進行的運動。獨立運動通常涉及政治、社會和經濟的鬥爭,旨在推翻外來統治,實現自我治理。

例句及翻譯:

例句 1:

這個獨立運動在國際上獲得了廣泛的支持。

This independence movement gained widespread support internationally.

例句 2:

獨立運動的領袖們致力於爭取國家的自由。

The leaders of the independence movement were dedicated to fighting for the country's freedom.

例句 3:

許多獨立運動的成功都改變了世界的政治格局。

The success of many independence movements changed the political landscape of the world.