「可承受」這個詞在中文中指的是某種事物或情況的可接受程度，通常用來描述某個人或系統能夠忍受或承擔的壓力、負擔或影響。它可以用於形容情感、物理或經濟上的承受能力。比如說，某個人對壓力的承受能力，或者某種材料的承受力等。
通常用於形容某種情況或負擔在可接受的範圍內，雖然可能仍然感到不舒服或困難，但不至於無法忍受。例如，在工作中，某個項目的壓力可能是可承受的，意味著雖然有挑戰，但仍能夠應對。
例句 1：
這份工作的壓力雖然大，但還是可以承受的。
The pressure of this job is high, but it is bearable.
例句 2：
這種情況下的情緒雖然不佳，但對我來說是可承受的。
The emotions in this situation are not great, but they are bearable for me.
例句 3：
他們的生活條件雖然艱苦，但對他們來說是可承受的。
Their living conditions are tough, but they find them bearable.
通常用於描述某種情況或感受是可以接受的，雖然不理想。這個詞強調在某種程度上能夠忍受或容忍，常用於形容人們對不愉快或困難情況的反應。
例句 1：
這種痛苦是可以忍受的，我能夠應對。
This pain is tolerable, and I can manage it.
例句 2：
儘管有些挑戰，但整體情況還是可以接受的。
Despite some challenges, the overall situation is tolerable.
例句 3：
他在這種壓力下工作，雖然艱難，但還是可以忍受的。
He works under this pressure, which is tough, but still tolerable.
常用於描述某種做法、系統或情況能夠持續存在而不會造成過大的負擔或破壞。這個詞通常與環境、經濟或社會責任相關聯，表示在某種程度上是可持續的，能夠長期維持。
例句 1：
這個計畫在經濟上是可持續的，可以長期運行。
This project is economically sustainable and can operate long-term.
例句 2：
我們的商業模式需要是可持續的，以應對未來的挑戰。
Our business model needs to be sustainable to face future challenges.
例句 3：
這種農業方法被認為是環保且可持續的。
This agricultural method is considered eco-friendly and sustainable.
通常用於描述某種情況或任務在可控制的範圍內，意味著雖然有挑戰，但可以通過適當的管理或策略來應對。這個詞強調的是能夠在一定程度上控制或處理的能力。
例句 1：
這個項目的範圍雖然大，但仍然在可管理的範圍內。
The scope of this project is large, but it is still manageable.
例句 2：
我覺得這個挑戰是可以處理的。
I think this challenge is manageable.
例句 3：
他能夠將工作量控制在可管理的水平。
He can keep the workload at a manageable level.