各為的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「各為」這個詞在中文中主要用於表示各自的情況或狀態,可以理解為「各自」、「各個」或「各方面的意思」。通常用來強調不同的事物或個體在某一方面的獨立性或差異性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Each one has its own.
  2. Different things or people have their own.
  3. Each one is different.
  4. Each has its own characteristics.
  5. Different items or individuals have distinct attributes.
  6. Each entity has its own specific qualities.
  7. Each aspect varies from the others.
  8. Every part or individual has its unique identity.
  9. Each one is considered separately with its own significance.
  10. Each has its own role or importance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Each

用法:

用於指代單個的事物或人,強調其獨立性。常用於描述多個事物或人時,表示每一個都是單獨考慮的。

例句及翻譯:

例句 1:

每個學生都必須完成作業。

Each student must complete the assignment.

例句 2:

這些書籍每本都有其獨特的內容。

Each book has its unique content.

例句 3:

我們將對每位參與者進行評估。

We will evaluate each participant.

2:Every

用法:

通常用來指代所有的事物或人,強調整體性。它的使用表達了對所有成員的包含,並且通常用於強調一致性或普遍性。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都應該尊重他人。

Everyone should respect others.

例句 2:

每次會議都很重要。

Every meeting is important.

例句 3:

每個問題都有解決方案。

Every problem has a solution.

3:All

用法:

用來指代整體或所有的事物,強調總體性。它通常用於強調整體的特徵或狀態,並且可以用來表示所有成員或事物的集合。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的學生都參加了比賽。

All students participated in the competition.

例句 2:

所有的資料都已經整理好了。

All the data has been organized.

例句 3:

所有的選項都已經列出來了。

All options have been listed.

4:Respectively

用法:

用來描述多個事物或人之間的對應關係,通常用於表達兩組或多組的配對情況。它強調每個成員或項目之間的獨立性和關聯性。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的名字分別是小明和小華。

Their names are Xiao Ming and Xiao Hua, respectively.

例句 2:

這些數字分別代表第一和第二名。

These numbers represent the first and second places, respectively.

例句 3:

這兩個項目的價格分別為十元和十五元。

The prices of the two items are ten and fifteen dollars, respectively.