呼呼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「呼呼」這個詞在中文中通常用來形容某種聲音,特別是與風、呼吸、睡眠或其他類似的聲音相關的情境。它可以表示風的聲音、打呼的聲音,或是其他發出類似聲響的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound that is like breathing or wind.
  2. A sound made when someone is sleeping.
  3. A sound that is soft and continuous.
  4. A sound that suggests something is moving quickly.
  5. A sound that resembles a gentle breeze or deep breathing.
  6. A sound that indicates a relaxed state or natural movement of air.
  7. A sound often associated with sleep or the gentle flow of wind.
  8. A repetitive sound that can signify comfort or tranquility.
  9. A sound that evokes imagery of nature or peacefulness.
  10. A sound that is often linked to restfulness or the natural environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Snoring

用法:

通常指在睡覺時發出的聲音,這種聲音通常是由於呼吸道部分阻塞而引起的。打呼通常被視為一種正常的生理現象,但有時也可能影響到睡眠的質量。打呼的聲音可以是輕微的,也可以是非常響亮的,並且可能會影響到周圍人的睡眠。

例句及翻譯:

例句 1:

他晚上打呼的聲音讓我無法入睡。

His snoring kept me awake at night.

例句 2:

打呼可能是睡眠呼吸暫停症的一個徵兆。

Snoring can be a sign of sleep apnea.

例句 3:

她的打呼聲聽起來像是呼呼聲。

Her snoring sounds like a gentle 'hu hu'.

2:Whistling

用法:

指用嘴發出高音的聲音,通常是用來吸引注意力或表達情感。這個聲音可以是旋律性的,也可以是不規則的,根據情境而定。吹口哨常常與輕鬆愉快的心情相關聯,並且可以用來伴隨音樂或作為溝通的一種方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他在公園裡吹口哨,聲音清脆動聽。

He was whistling in the park, and the sound was clear and pleasant.

例句 2:

她用嘴巴吹出一種呼呼聲,像是在唱歌。

She made a whistling sound with her mouth, almost like singing.

例句 3:

這首歌的旋律讓我忍不住吹口哨。

The melody of the song made me want to whistle.

3:Wind

用法:

自然界中的一種氣流,通常伴隨著聲音。在某些情況下,風的聲音可能會被形容為呼呼聲,特別是在樹木間或建築物之間穿過時。風的聲音可以是柔和的,也可以是猛烈的,並且常常與天氣變化或自然環境的感受有關。

例句及翻譯:

例句 1:

風在樹間呼呼作響,聽起來很舒服。

The wind was whistling through the trees, and it sounded very soothing.

例句 2:

他喜歡在海邊聽風的呼呼聲。

He enjoys listening to the whistling sound of the wind by the sea.

例句 3:

風的呼呼聲讓我感到放鬆。

The whistling sound of the wind makes me feel relaxed.

4:Breathing

用法:

指吸入和呼出空氣的行為,通常與安靜、放鬆或睡眠有關。呼吸的聲音在某些情況下可以被描述為呼呼聲,特別是在深度睡眠或冥想時。這種聲音通常是柔和的,並且可能會帶來安靜和舒適的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

他的呼吸聲輕柔而穩定,像是在呼呼

His breathing was soft and steady, almost like a gentle 'hu hu'.

例句 2:

在冥想時,我喜歡聽自己的呼吸聲。

I enjoy listening to my breathing while meditating.

例句 3:

她的呼吸聲在夜晚的安靜中顯得格外明顯。

Her breathing was particularly noticeable in the silence of the night.