喧嚣聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「喧嚣聲」這個詞指的是嘈雜、喧鬧的聲音,通常用來形容人群、交通或其他活動所產生的噪音。它可以傳達出一種繁忙或混亂的氛圍,也可以用來形容某種情緒的高漲或緊張的環境。喧嚣聲不僅僅是物理上的聲音,還可以是社會或情感上的一種表現,反映出人們的活動狀態或心理狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. A loud noise made by many people.
  2. Noises that come from a crowd.
  3. Loud sounds that are distracting.
  4. Sounds from a busy or crowded place.
  5. Noises that create a chaotic atmosphere.
  6. A combination of sounds that can be overwhelming.
  7. A cacophony of sounds that can be disturbing.
  8. A mix of loud sounds that can cause discomfort.
  9. A tumultuous blend of auditory disturbances often associated with chaos.
  10. A loud, chaotic sound environment that can be both stimulating and overwhelming.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Noise

用法:

指任何不必要或不受歡迎的聲音,通常讓人感到困擾或分心。這個詞可以用於描述環境中的雜音,如交通聲、音樂聲或人群的喧嘩。在某些情況下,噪音會影響人們的生活品質,特別是在需要安靜的環境中進行工作或學習的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的噪音讓我無法入睡。

The noise in the city keeps me from sleeping.

例句 2:

他對周圍的噪音感到厭煩。

He is annoyed by the noise around him.

例句 3:

我們需要找到一個安靜的地方,遠離噪音。

We need to find a quiet place away from the noise.

2:Clamor

用法:

通常指大聲的抗議或要求,帶有強烈的情感色彩。這個詞常用於描述人群的呼喊或爭論,表達出一種迫切的需求或情緒。在社會運動或公共事件中,喧嚷的聲音常常伴隨著人們的呼聲,形成一種強烈的社會氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

抗議者的喧嚷聲在整個廣場回蕩。

The clamor of the protesters echoed throughout the square.

例句 2:

她的聲音在喧嚷中無法被聽到。

Her voice could not be heard above the clamor.

例句 3:

這場活動吸引了大量人群,形成了強烈的喧嚷聲。

The event drew a large crowd, creating a strong clamor.

3:Din

用法:

指持續而吵鬧的聲音,通常讓人感到不安或困擾。這個詞常用於形容多種聲音交織在一起,形成一種混亂的音響環境。無論是在工地、派對還是其他喧鬧的場合,喧嚣的聲音都可能造成注意力的分散。

例句及翻譯:

例句 1:

工地上的喧嚣聲讓我無法專心工作。

The din from the construction site makes it hard for me to concentrate.

例句 2:

派對上的喧嚣聲讓人感到興奮但也有些疲憊。

The din at the party was exciting but also a bit exhausting.

例句 3:

這裡的喧嚣聲讓我想起了我在城市裡的生活。

The din here reminds me of my life in the city.

4:Commotion

用法:

指一種混亂或喧鬧的狀態,通常涉及到人群的活動或情緒的激動。這個詞可以用於描述突發事件或社會活動中出現的騷動,反映出一種緊張或不安的氣氛。喧嚣的聲音常常是由於人們的驚慌或興奮所引起的。

例句及翻譯:

例句 1:

街上的喧嚣聲引起了我的注意。

The commotion on the street caught my attention.

例句 2:

他們的喧嚣聲讓整個房間都感到不安。

Their commotion made the whole room feel uneasy.

例句 3:

在演唱會上,觀眾的喧嚣聲達到了高潮。

At the concert, the commotion from the audience reached a peak.