國族主義的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「國族主義」是指一種政治意識形態,強調國家或民族的利益、文化、歷史和身份的重要性。這種主義通常主張一個民族應該擁有自己的國家,並且在政治、經濟和文化上追求自主權。國族主義可以促進民族團結和自豪感,但在某些情況下也可能導致排外主義或民族衝突。

依照不同程度的英文解釋

  1. A belief in the importance of one's nation.
  2. The idea that a group of people should have their own country.
  3. A movement focused on national identity and pride.
  4. The desire for a nation to have independence and control.
  5. A political idea that emphasizes national unity and culture.
  6. A philosophy advocating for the interests and identity of a specific nation.
  7. A strong feeling of loyalty and attachment to one's nation.
  8. An ideology that prioritizes national interests and self-determination.
  9. A political principle that promotes the interests of a specific nation or ethnic group.
  10. A belief system that emphasizes the significance of national identity and autonomy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nationalism

用法:

強調國家利益和文化的意識形態,通常與對國家的忠誠和自豪感有關。這種思想可以促進國家的團結,但有時也可能導致排外或衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

國族主義在19世紀的歐洲興起,影響了許多國家的獨立運動。

Nationalism rose in Europe during the 19th century, influencing many countries' independence movements.

例句 2:

他們的國族主義情感促使他們參與保護本國文化的活動。

Their nationalist feelings motivated them to participate in activities to preserve their national culture.

例句 3:

在某些情況下,國族主義可能導致與其他民族的緊張關係。

In some cases, nationalism can lead to tensions with other ethnic groups.

2:Patriotism

用法:

對自己國家的熱愛和忠誠,通常表現為對國家歷史、文化和價值觀的尊重。愛國主義通常被視為一種積極的情感,但在極端情況下也可能與排外或極端國族主義混淆。

例句及翻譯:

例句 1:

在國慶日,許多人表達他們的愛國情懷。

On National Day, many people express their patriotism.

例句 2:

她的愛國主義促使她參加志願服務,幫助社區。

Her patriotism drives her to volunteer and help the community.

例句 3:

愛國主義和國族主義的界限有時會變得模糊。

The line between patriotism and nationalism can sometimes become blurred.

3:National identity

用法:

指一群人對於其國家或民族的共同認同感,通常基於文化、語言、歷史等因素。國家認同感可以增強社會凝聚力,但在多民族社會中也可能引發衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

文化活動有助於加強人們的國家認同感。

Cultural activities help strengthen people's national identity.

例句 2:

國家認同感在多元文化社會中可能會面臨挑戰。

National identity may face challenges in multicultural societies.

例句 3:

教育系統在塑造學生的國家認同感方面扮演著重要角色。

The education system plays a crucial role in shaping students' national identity.

4:Ethnic nationalism

用法:

強調基於民族或族群的共同文化和歷史背景的國族主義,通常與特定族群的權益和自決有關。這種形式的國族主義可能強調文化的純粹性,並可能排斥其他族群。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的民族國族主義使得不同族群之間的緊張關係加劇。

The ethnic nationalism in this country has heightened tensions between different ethnic groups.

例句 2:

民族國族主義的興起引發了對其他文化的排斥。

The rise of ethnic nationalism has led to the exclusion of other cultures.

例句 3:

在討論族群關係時,民族國族主義是一個重要的議題。

Ethnic nationalism is an important issue when discussing ethnic relations.