商務宴請的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「商務宴請」是指在商業環境中舉行的正式餐宴,通常用於商務交流、建立關係或促進合作。這種宴請可能包括客戶、合作夥伴或其他商業夥伴,目的是在輕鬆的氛圍中進行商務洽談,增進彼此的了解和信任。商務宴請通常會選擇高檔餐廳或酒店,並且會有精心準備的菜單和服務。

依照不同程度的英文解釋

  1. A formal meal for business purposes.
  2. A meal to talk about business.
  3. A dinner to build business relationships.
  4. A gathering for business discussions over food.
  5. An event where business matters are discussed during a meal.
  6. A formal event involving dining that aims to foster business connections.
  7. A social gathering for business networking and negotiations over a meal.
  8. An organized meal designed to facilitate business interactions and collaborations.
  9. A strategic dining occasion intended to enhance professional relationships and negotiations.
  10. A formal dining event aimed at discussing business and strengthening partnerships.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Business dinner

用法:

指在商業環境中舉行的晚餐,通常用於與客戶或合作夥伴進行交流。這種晚餐通常是正式的,並且可能包括多道菜,提供一個輕鬆的氛圍來討論商務事項。

例句及翻譯:

例句 1:

我們下週安排了一個商務晚餐,邀請了幾位重要客戶。

We have scheduled a business dinner next week with some key clients.

例句 2:

商務晚餐是促進合作的好機會。

A business dinner is a great opportunity to foster collaboration.

例句 3:

他們在商務晚餐上討論了未來的項目。

They discussed future projects at the business dinner.

2:Corporate banquet

用法:

通常指公司舉辦的正式晚宴,通常用於慶祝成就、感謝員工或建立商業聯繫。這種宴會通常規模較大,涉及多個部門或合作夥伴,並且可能包括演講、頒獎或娛樂節目。

例句及翻譯:

例句 1:

公司每年都會舉辦一場大型的企業宴會來慶祝業績。

The company holds a large corporate banquet every year to celebrate achievements.

例句 2:

在企業宴會上,CEO對全體員工表示感謝。

At the corporate banquet, the CEO expressed gratitude to all employees.

例句 3:

這場企業宴會吸引了來自各個行業的許多嘉賓。

The corporate banquet attracted many guests from various industries.

3:Business lunch

用法:

指在午餐時間舉行的商務會議,通常用於與客戶或同事進行非正式的商務交流。這種午餐可以是在餐廳、咖啡廳或辦公室進行,通常時間較短,重點在於交流而非正式的宴請。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今天有一個商務午餐,討論新產品的推廣策略。

We have a business lunch today to discuss the promotion strategy for the new product.

例句 2:

商務午餐是一個輕鬆的環境,便於交流想法。

A business lunch provides a relaxed environment for exchanging ideas.

例句 3:

他們在商務午餐中達成了合作協議。

They reached a partnership agreement during the business lunch.

4:Networking meal

用法:

通常指用於建立或擴展商業關係的餐會,參加者通常是行業內的專業人士,目的是互相認識、分享資訊和尋找合作機會。這種餐會可以是正式或非正式的,取決於參加者和主辦方的安排。

例句及翻譯:

例句 1:

這場網絡餐會為參加者提供了許多建立聯繫的機會。

The networking meal provided many opportunities for attendees to make connections.

例句 2:

在網絡餐會上,我遇到了許多潛在的合作夥伴。

At the networking meal, I met many potential partners.

例句 3:

這種活動通常對於創業者來說非常有幫助。

Such events are often very helpful for entrepreneurs.