膝肉湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「膝肉湯」是一道傳統的台灣料理，主要以豬膝肉（即豬前腿的肉）為主要材料，經過長時間的燉煮，通常會加入各種香料和調味料，以增添風味。這道湯品以其濃郁的肉香和柔軟的口感而受到喜愛，常見於家庭聚餐或節慶場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup made from pig leg meat.
  2. A dish that is cooked slowly with pork.
  3. A hearty soup made with meat and spices.
  4. A traditional soup that uses leg meat from a pig.
  5. A flavorful dish that is simmered for a long time with various ingredients.
  6. A rich, comforting soup commonly found in Taiwanese cuisine.
  7. A culinary preparation that highlights the tenderness of pig leg meat.
  8. A savory broth that showcases the depth of flavor from slow-cooked pork.
  9. A traditional Taiwanese delicacy that combines the essence of pig leg meat with aromatic spices.
  10. A beloved Taiwanese soup that emphasizes the succulent nature of pork shank.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Pork leg soup

用法：

這是一種以豬腿肉為主要成分的湯品，通常經過長時間的燉煮，以釋放肉的鮮美和香氣。在台灣的餐廳中，這道湯品常見於菜單上，並且受到許多食客的喜愛。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗膝肉湯真的是太好喝了！

This bowl of pork leg soup is really delicious!

例句 2：

我媽媽的膝肉湯是我最喜歡的家常菜。

My mom's pork leg soup is my favorite home-cooked dish.

例句 3：

在寒冷的天氣裡，喝一碗熱熱的膝肉湯非常舒服。

It's very comforting to have a hot bowl of pork leg soup on a cold day.

2：Pork shank soup

用法：

這種湯品特別強調使用豬膝肉，經過慢燉後，肉質變得非常柔軟，湯汁也變得濃郁。常見於台灣的家庭聚會或節慶餐桌上。

例句及翻譯：

例句 1：

這道膝肉湯的味道讓我想起了家鄉的味道。

The flavor of this pork shank soup reminds me of the taste of my hometown.

例句 2：

我們的聚會上準備了豬膝肉湯，大家都很喜歡。

We prepared pork shank soup for our gathering, and everyone loved it.

例句 3：

這碗膝肉湯的湯頭非常鮮美，讓人回味無窮。

The broth of this pork shank soup is so flavorful that it leaves a lasting impression.

3：Pork broth

用法：

這種湯品可以是以豬肉為基底的任何湯，通常會加入各種蔬菜和香料來提升風味。膝肉湯就是一種特別的豬肉湯，專注於豬膝肉的使用。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗豬肉高湯非常清香，適合做湯底。

This bowl of pork broth is very fragrant and perfect for making soup bases.

例句 2：

我喜歡用豬肉高湯來煮麵，味道特別好。

I love using pork broth to cook noodles; it tastes especially good.

例句 3：

這道料理的湯底是用膝肉熬製的豬肉高湯。

The soup base for this dish is made from pork broth simmered with shank meat.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：