「mock-up」這個詞在中文中通常指的是一種模型或樣品，特別是在設計和工程領域中，用來展示或測試某個產品或設計的外觀和功能。它可以是實體的模型，也可以是數位的模擬，目的是幫助設計師、客戶或團隊成員理解最終產品的樣子和運作方式。
原型是用來測試和改進設計的初步版本。它通常在產品開發的早期階段製作，以便設計師和工程師能夠檢查功能和外觀。原型可以是簡單的草圖或複雜的模型，目的是為了獲得反饋並進行必要的調整。
例句 1：
這個原型幫助我們理解設計的缺陷。
This prototype helped us understand the flaws in the design.
例句 2：
他們正在開發新產品的原型。
They are developing a prototype for the new product.
例句 3：
原型測試顯示出一些需要改進的地方。
Prototype testing revealed some areas that need improvement.
模型通常指一個較小的實體或數位版本，用於展示或模擬某個物體或系統。它可以用於設計、建築、科學實驗等多個領域，幫助人們理解複雜的概念或設計。
例句 1：
這個建築模型展示了未來的設計。
This architectural model showcases the future design.
例句 2：
科學家使用模型來模擬氣候變化。
Scientists use models to simulate climate change.
例句 3：
這個模型幫助學生理解人體的結構。
This model helps students understand the structure of the human body.
樣品是用來展示或測試的物品，通常是某個產品或材料的代表性部分。在商業中，樣品常用來讓客戶了解產品的質量和特性。
例句 1：
我們提供免費樣品讓客戶試用。
We provide free samples for customers to try.
例句 2：
這個樣品展示了我們新材料的特性。
This sample demonstrates the properties of our new material.
例句 3：
客戶對樣品的反饋非常重要。
Customer feedback on the samples is very important.
設計是創造或計劃某個物體、系統或過程的過程，通常包括圖紙、草圖或模型。在產品開發中，設計是將概念轉化為具體形象的關鍵步驟。
例句 1：
這個設計非常符合我們的需求。
This design meets our requirements perfectly.
例句 2：
他們正在進行產品設計的最後調整。
They are making final adjustments to the product design.
例句 3：
設計過程中，我們需要考慮使用者的需求。
During the design process, we need to consider the users' needs.