「移民率」是指在一定時期內，某個地區或國家的人口移民的比例或比率。這個指標通常用來衡量一個地區的移民情況，反映出人們因為各種原因（如經濟、政治、社會等因素）選擇離開或進入該地區的情況。移民率的變化可能受到政策、經濟狀況、社會環境等多方面因素的影響。
專指進入某個國家或地區的人口比例，通常用於描述外來移民的情況。這個指標可以幫助政府和政策制定者了解移民對社會、經濟和文化的影響。移民率的高低可能會影響到勞動市場、社會服務需求和文化多樣性。
例句 1：
這個國家的移民率在過去十年中顯著上升。
The immigration rate in this country has significantly increased over the past decade.
例句 2：
政府正在考慮如何管理日益上升的移民率。
The government is considering how to manage the rising immigration rate.
例句 3：
高移民率可能會對當地經濟產生正面影響。
A high immigration rate can have a positive impact on the local economy.
這是一個更廣泛的術語，涵蓋了所有類型的人口流動，包括移民和外流。這個指標可以用來分析某個地區的人口動態，了解人們的流動趨勢及其背後的原因。
例句 1：
該地區的移民率和外流率相對平衡。
The migration rate in the region is relatively balanced between immigration and emigration.
例句 2：
分析移民率有助於了解社會變遷的趨勢。
Analyzing the migration rate helps to understand trends in social change.
例句 3：
在這個城市，移民率的變化反映了經濟機會的變化。
The changes in migration rate in this city reflect changes in economic opportunities.
專指從某個國家或地區離開的人口比例，通常用於描述外流的情況。這個指標幫助了解為什麼人們選擇離開，以及這對原居住地的影響。
例句 1：
這個國家的外流率在近年來有所增加。
The emigration rate from this country has increased in recent years.
例句 2：
高外流率可能會導致勞動力短缺。
A high emigration rate can lead to labor shortages.
例句 3：
政府正在研究外流率上升的原因。
The government is studying the reasons for the rising emigration rate.