性價值觀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「性價值觀」這個詞是由「性價比」和「價值觀」組成的,主要用來描述個人在評估事物時對性價比的看重程度。它涉及個人對於產品或服務的價值、質量和價格之間的平衡看法。通常,擁有良好的性價值觀的人會在選擇購買時,關注產品的質量與其價格的合理性,並且會在消費時追求高性價比的選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. How much something is worth compared to its cost.
  2. The idea of getting good value for your money.
  3. Beliefs about what is a good price for quality.
  4. The importance of quality and cost in decision-making.
  5. A perspective on balancing quality and price.
  6. A viewpoint that prioritizes value for money in consumption.
  7. A philosophy that emphasizes maximizing benefits relative to costs.
  8. A mindset that evaluates the relationship between quality and price.
  9. An approach that assesses the efficiency of expenditure in relation to quality.
  10. A belief system focused on achieving optimal value in purchases.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Value for money

用法:

指消費者在購買商品或服務時所期望得到的合理價值,通常是質量對價格的比率。消費者希望所花的每一分錢都能換來相應的質量和效用。這一概念在零售和服務行業中非常重要,因為它直接影響顧客的滿意度和重複購買的可能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的菜品性價比很高,值得推薦。

This restaurant offers great value for money and is highly recommended.

例句 2:

他總是尋找性價比高的產品。

He always looks for products that provide good value for money.

例句 3:

我希望這次旅行能有很好的性價比。

I hope this trip will have great value for money.

2:Cost-effectiveness

用法:

通常用於商業和經濟領域,指在進行投資或採取行動時所獲得的效益與成本之間的比率。這一概念幫助企業和個人評估他們的支出是否帶來了合理的回報,尤其是在資源有限的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的成本效益分析顯示它值得投資。

The cost-effectiveness analysis of this project shows that it is worth investing in.

例句 2:

我們需要評估這些方案的成本效益。

We need to evaluate the cost-effectiveness of these options.

例句 3:

他們對新設備的成本效益進行了詳細的研究。

They conducted a detailed study on the cost-effectiveness of the new equipment.

3:Price-performance ratio

用法:

這個術語常用於技術產品和服務中,表示產品的性能與其價格之間的關係。高性價比的產品通常被認為是市場上最具競爭力的選擇,因為它們提供了較高的性能而不需要支付過高的價格。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的性價比非常高,性能超過了它的價格。

This smartphone has a very high price-performance ratio, outperforming its price.

例句 2:

消費者在選擇電腦時會特別關注性價比。

Consumers pay special attention to the price-performance ratio when choosing a computer.

例句 3:

這台電視的性價比讓我感到驚訝。

The price-performance ratio of this TV surprised me.

4:Quality-price ratio

用法:

這個概念關注的是產品或服務的質量與其價格之間的平衡,通常用來幫助消費者在購物時做出明智的選擇。它強調高質量的產品應該以合理的價格出售,從而提高消費者的滿意度和忠誠度。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品的質量與價格比非常好。

The quality-price ratio of this product is very good.

例句 2:

在選擇家電時,我會特別考慮質量價格比。

When choosing home appliances, I pay special attention to the quality-price ratio.

例句 3:

這家公司的產品在質量價格比上表現出色。

This company's products perform excellently in terms of quality-price ratio.