展覽窗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「展覽窗」是指用於展示商品、藝術品或其他物品的透明或半透明的窗口,通常設置在商店、博物館或畫廊的外部或內部。它的主要功能是吸引路過的顧客或參觀者的注意,並展示展示的物品。展覽窗可以是固定的,也可以是可打開的,並且通常會搭配燈光和其他裝飾來增強展示效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. A window to show things.
  2. A glass area where items are displayed.
  3. A space to showcase products or art.
  4. A glass front used for displaying items.
  5. A display area that attracts customers.
  6. A transparent structure designed to exhibit goods or art.
  7. A showcase that highlights products or artworks.
  8. A designed area for presenting items to the public.
  9. A display window intended to attract attention to featured items.
  10. A glass display intended for showcasing merchandise or art to passersby.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Display window

用法:

專門設計用來展示商品的窗戶,通常位於商店的前面。顧客經過時可以看到裡面的商品,這有助於吸引他們進入商店。商店經常會根據季節或促銷活動來更換展示的商品,以保持新鮮感和吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這家商店的展示窗設計非常吸引人。

The display window of this store is very attractive.

例句 2:

他們在展示窗中展示了最新的時尚產品。

They showcased the latest fashion items in the display window.

例句 3:

每個季節,展示窗的主題都會改變。

The theme of the display window changes every season.

2:Showcase

用法:

用於展示物品的透明箱子或窗戶,通常用於博物館、畫廊或商店。它可以保護展示的物品,同時讓觀眾能夠清楚地看到。展示櫃通常會設計得很精美,以增強展示效果。

例句及翻譯:

例句 1:

博物館的展示櫃裡有許多珍貴的文物。

The museum's showcase contains many precious artifacts.

例句 2:

藝術畫廊的展示櫃展示了當代藝術家的作品。

The art gallery's showcase features works by contemporary artists.

例句 3:

這個展示櫃的設計非常現代化。

The design of this showcase is very modern.

3:Exhibition window

用法:

通常用於大型活動或展覽中的展示區域,專門用來展示特定的主題或產品。這種窗戶或區域通常設計得很引人注目,以吸引觀眾的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

展覽會上的展示窗吸引了很多參觀者。

The exhibition window at the fair attracted many visitors.

例句 2:

這個展覽窗專門展示了環保產品。

This exhibition window features eco-friendly products.

例句 3:

我們的展覽窗展示了最新的科技創新。

Our exhibition window showcases the latest technological innovations.

4:Show window

用法:

與展示窗相似,但通常用於商店的外部,吸引顧客進入店內。這種窗戶的設計和擺設通常會根據季節或促銷活動進行變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這家商店的展窗裝飾得非常精美。

The show window of this store is beautifully decorated.

例句 2:

她在展窗前停下來欣賞展示的珠寶。

She stopped in front of the show window to admire the displayed jewelry.

例句 3:

展窗的燈光讓商品看起來更有吸引力。

The lighting in the show window makes the products look more appealing.