薄葉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薄葉」這個詞在中文中通常指的是薄而輕的葉子,或用來形容某些植物的葉子特別薄。這個詞也可以用來形容某種材料或物品的薄型特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thin type of leaf.
  2. A leaf that is not thick.
  3. A leaf that is light and delicate.
  4. A leaf that is easy to bend or tear.
  5. A leaf that has a fragile texture.
  6. A botanical term for leaves that are thin and often translucent.
  7. A characteristic of foliage that indicates low thickness.
  8. A term used to describe leaves that are slender and lightweight.
  9. A botanical description for leaves that exhibit minimal thickness and density.
  10. A term for leaves that are characterized by their thinness and fragility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thin leaf

用法:

指葉片的厚度相對較小,通常用於描述某些植物的特徵。這些葉子通常不會太重,並且在風中可以輕易搖擺。薄葉植物通常在潮濕或陰暗的環境中生長得較好。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的薄葉讓它在陽光下更容易蒸發水分。

The thin leaves of this plant allow it to evaporate moisture more easily in the sunlight.

例句 2:

薄葉的設計使得這朵花看起來更加優雅。

The design of the flower with thin leaves makes it look more elegant.

例句 3:

那些薄葉的植物在雨後特別美麗。

Those plants with thin leaves look especially beautiful after the rain.

2:Delicate leaf

用法:

用來形容那些非常脆弱且易於損壞的葉子,通常這些葉子在自然環境中需要特別的保護。這類葉子通常具有美麗的紋理和顏色,但也容易受到外部因素的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這種花的薄葉非常纖細,需要小心處理。

The delicate leaves of this flower need to be handled with care.

例句 2:

她喜歡在花園裡栽種那些有著纖細葉子的植物。

She enjoys planting those plants with delicate leaves in her garden.

例句 3:

薄葉的設計使得這個藝術品看起來更加精緻。

The delicate leaf design makes this artwork look more exquisite.

3:Light leaf

用法:

通常用來描述那些質量輕的葉子,這些葉子在生長過程中能夠節省能量,並且在風中不易折斷。這種葉子通常在陽光充足的環境中生長良好。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的輕葉讓它在風中搖曳得更加靈活。

The light leaves of this plant sway more flexibly in the wind.

例句 2:

輕葉植物通常在乾旱的環境中表現得更好。

Light leaf plants usually perform better in arid environments.

例句 3:

這些輕葉的樹木在夏天提供了良好的遮蔭。

These trees with light leaves provide good shade in the summer.

4:Flimsy leaf

用法:

用來形容那些非常薄且不耐用的葉子,這類葉子通常容易撕裂,並且在強風或暴雨中可能會受到損害。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的薄葉在大風中容易受損。

The flimsy leaves of this plant can easily get damaged in strong winds.

例句 2:

他發現這種薄葉的花朵在惡劣天氣中無法存活。

He found that the flimsy leaves of this flower could not survive in harsh weather.

例句 3:

薄葉的特性使得這種植物在生長過程中需要更多的保護。

The flimsy nature of these leaves means that this plant needs more protection during its growth.