葉頂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「葉頂」這個詞在中文中通常指的是植物葉子的最上端部分。這個部位通常是葉片的尖端,對於植物的生長和形狀有著重要的影響。在某些情況下,「葉頂」也可以用來形容某些事物的頂端或最上面的位置。

依照不同程度的英文解釋

  1. The top part of a leaf.
  2. The highest point of a leaf.
  3. The tip of a leaf.
  4. The uppermost part of a leaf.
  5. The part of the leaf that is farthest from the stem.
  6. The apex of a leaf.
  7. The terminal portion of a leaf.
  8. The extremity of a leaf, often important for photosynthesis.
  9. The portion of a leaf that contributes to its overall morphology and function.
  10. The peak region of a leaf, significant for its growth and development.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leaf tip

用法:

指的是葉子最上面的部分,這是植物生長的關鍵區域。葉尖的形狀和大小會影響植物的整體形狀和功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的葉尖呈現出獨特的形狀。

The leaf tip of this plant has a unique shape.

例句 2:

在修剪植物時,應小心不要傷到葉尖。

When trimming the plant, be careful not to damage the leaf tip.

例句 3:

葉尖的顏色可以反映植物的健康狀態。

The color of the leaf tip can reflect the health of the plant.

2:Apex of the leaf

用法:

通常用於植物學中,描述葉子的最上端部分。這個部分在植物的生長和發展中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

葉子的頂端有時會出現病斑,這需要檢查。

The apex of the leaf sometimes shows spots that need to be checked.

例句 2:

在進行植物研究時,葉子的頂端特徵是重要的觀察對象。

In plant studies, the characteristics of the apex of the leaf are important subjects of observation.

例句 3:

葉子的頂端形狀會影響光合作用的效率。

The shape of the apex of the leaf can affect the efficiency of photosynthesis.

3:Leaf peak

用法:

指的是葉子的最高點,這個詞常用於描述植物的形狀和結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的葉峰非常尖銳。

The leaf peak of this plant is very sharp.

例句 2:

葉峰的形狀可以幫助識別不同的植物種類。

The shape of the leaf peak can help identify different plant species.

例句 3:

在設計花園時,葉峰的排列可以影響整體美感。

The arrangement of leaf peaks can influence the overall aesthetic in garden design.

4:Top of the leaf

用法:

指的是葉子的最上面部分,這在植物的生長中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

葉子的最上面部分需要充足的陽光。

The top of the leaf needs plenty of sunlight.

例句 2:

當觀察植物時,最上面的葉子往往是最健康的。

When observing plants, the top of the leaf is often the healthiest.

例句 3:

保持葉子的最上面部分乾燥可以防止病害。

Keeping the top of the leaf dry can prevent diseases.