Laconian的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Laconian」這個詞源自於古希臘的拉科尼亞(Laconia),這是一個位於希臘南部的地區,以其斯巴達城邦而聞名。這個詞通常用來形容與拉科尼亞或斯巴達有關的事物,尤其是斯巴達人以其簡潔、直接的說話風格而著稱。因此,「Laconian」也可以引申為簡潔、簡約的表達方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something related to Sparta.
  2. A way of speaking that is very brief.
  3. A style that uses few words.
  4. A manner of expression that is concise.
  5. A communication style that is straightforward and to the point.
  6. A characteristic of speech that emphasizes brevity and clarity.
  7. A linguistic approach that avoids unnecessary words.
  8. A communication method that is succinct and effective.
  9. A rhetorical style that prioritizes brevity and directness.
  10. A manner of expression that is marked by its economy of words.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Concise

用法:

用於描述表達方式簡明扼要,能夠在最少的字數中傳遞清晰的意義。在學術寫作、商業報告或任何需要清晰表達的場合,簡潔的表達方式都是受到重視的。這種風格有助於讀者快速理解要點,避免冗長和無關的細節。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的摘要非常簡潔明了。

The summary of the article is very concise.

例句 2:

他在會議上給出的意見簡潔有力。

His comments in the meeting were concise and impactful.

例句 3:

簡潔的報告有助於清楚地傳達信息。

A concise report helps to convey information clearly.

2:Brief

用法:

用來描述時間或表達的持續時間很短,通常用於會議、演講或報告中,強調不浪費時間,直接進入主題。在日常生活中,人們也會用「簡短」來形容某些交流或對話,表達出希望快速傳達的意圖。

例句及翻譯:

例句 1:

請給我一個簡短的介紹。

Please give me a brief introduction.

例句 2:

她的演講非常簡短,但卻很有力。

Her speech was very brief, yet powerful.

例句 3:

我們需要一個簡短的會議來討論這個議題。

We need a brief meeting to discuss this issue.

3:Succinct

用法:

通常用於表達清晰且不冗長的說法,強調在有限的字數內準確傳達信息。在正式或專業的交流中,這種表達方式常常被認為是優雅和有效的,特別是在需要清楚解釋複雜概念的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

她的報告非常簡潔,讓人一目了然。

Her report was succinct and easy to understand.

例句 2:

這篇文章用簡潔的語言解釋了複雜的概念。

The article explains complex concepts in succinct language.

例句 3:

他對問題的回答非常簡潔。

His response to the question was very succinct.

4:Terse

用法:

用來描述言語或表達方式非常簡短,可能顯得有些生硬或冷淡。這種表達方式通常用於需要快速回應的情境,雖然直接,但有時可能會讓人感到不夠友好。

例句及翻譯:

例句 1:

他的回答有點簡短,讓人感到不太友善。

His answer was rather terse, making it feel unfriendly.

例句 2:

她的回覆雖然簡短,但卻很清楚。

Her reply was terse but clear.

例句 3:

在這種情況下,簡短的回答是合適的。

In this situation, a terse response is appropriate.