扎金索的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「扎金索」是台灣閩南語的一個詞語,意指「夾子」或「夾具」,通常用來形容一種可以夾住物體的工具或器具。它可以用於各種情境,例如廚房用具、工藝工具或其他需要夾持的物品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool that holds things together.
  2. A device used to grip or hold something.
  3. An object that can secure or fasten items.
  4. A mechanism that clamps or holds objects in place.
  5. An instrument used to grasp or retain items firmly.
  6. A device designed for gripping or holding onto objects securely.
  7. A tool that applies pressure to hold objects together.
  8. A device that is used to hold or restrain objects in a fixed position.
  9. An apparatus that exerts force to keep items together or in place.
  10. A tool utilized for gripping or securing objects firmly.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clip

用法:

通常用於描述一種小型的夾具,用來固定或夾住文件、紙張等物品。它通常是輕便且易於使用的,適合日常生活中的小型固定需求。

例句及翻譯:

例句 1:

我用夾子把這些文件固定住了。

I used a clip to hold these documents together.

例句 2:

這個夾子很方便,可以隨時使用。

This clip is very convenient and can be used anytime.

例句 3:

她用夾子夾住了報紙,防止風吹走。

She used a clip to hold the newspaper down so it wouldn't blow away.

2:Clamp

用法:

通常用於工業或手工藝中,這是一種用來固定物品的裝置,能夠施加強大的壓力以保持物品在所需位置。它在木工、金屬加工和其他需要精確固定的工作中非常有用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個夾具可以幫助我在工作時固定木材。

This clamp helps me secure the wood while I work.

例句 2:

他使用夾具來確保金屬件的穩定性。

He used a clamp to ensure the stability of the metal piece.

例句 3:

在進行焊接之前,請先用夾具固定好材料。

Please secure the materials with a clamp before welding.

3:Gripper

用法:

這是一種專門設計用來抓取或夾持物體的工具,常用於機械手臂或自動化設備中。它可以在工業生產中提高效率,並確保物品的安全搬運。

例句及翻譯:

例句 1:

機器人的抓取器能夠輕鬆地搬運重物。

The robot's gripper can easily lift heavy objects.

例句 2:

這個抓取器設計得非常靈活,可以適應不同形狀的物體。

This gripper is designed to be very flexible, adapting to different shapes.

例句 3:

在自動化生產中,抓取器是關鍵的組件。

The gripper is a key component in automated production.

4:Holder

用法:

這是一種用來支撐或固定物品的裝置,可以是簡單的支架或更複雜的結構。它在各種情境中都可以使用,例如手機支架、筆架或其他需要支撐的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個手機支架來觀看影片。

I need a phone holder to watch videos.

例句 2:

這個筆架可以幫助我整理桌面。

This pen holder helps me organize my desk.

例句 3:

他設計了一個特殊的支架來固定畫布。

He designed a special holder to secure the canvas.