下夾板的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「下夾板」在中文中通常指的是一種用於固定或支撐的板材,特別是在某些工業或建築的應用中。它可以用來提供額外的穩定性或支撐力,尤其是在結構設計或機械裝置中。具體來說,「下夾板」可以是用於夾緊或固定其他部件的底部板材,常見於家具製作、機械裝配或建築結構中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A board used for support.
  2. A flat piece used to hold things in place.
  3. A piece placed under something to keep it steady.
  4. A board that is used to secure or stabilize other items.
  5. A structural piece that provides support from below.
  6. A component that reinforces stability in construction or machinery.
  7. A supporting element that enhances the integrity of a structure.
  8. A foundational layer that ensures the alignment and stability of assembled parts.
  9. A critical structural element that underpins and supports complex assemblies.
  10. A foundational board that is essential for the structural integrity of various applications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Baseboard

用法:

通常用於室內裝修中,作為牆壁和地板之間的裝飾性板材。它不僅提供美觀,還有助於保護牆面不受損壞。在某些情況下,baseboard 也可以用來隱藏電線或其他安裝,並且在建築設計中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的下夾板選擇了淺色木材,讓空間看起來更明亮。

The baseboard in this room is made of light-colored wood, making the space look brighter.

例句 2:

他們在重新裝修時決定更換所有的下夾板

They decided to replace all the baseboards during the renovation.

例句 3:

下夾板的設計與房間的整體風格相符。

The design of the baseboard matches the overall style of the room.

2:Support board

用法:

用於提供支撐的板材,通常在家具製作或結構工程中使用。這些板材可以是木材、金屬或其他材料,根據需要提供穩定性和耐用性。支持板在許多應用中都是關鍵部件,特別是在承重結構中。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子的下夾板需要更換,以提高穩定性。

The support board of this table needs to be replaced to improve stability.

例句 2:

他們在建造書架時使用了額外的下夾板來增加承重能力。

They used extra support boards when building the bookshelf to increase its load capacity.

例句 3:

這個架子因為下夾板的缺失而變得不穩定。

The shelf became unstable due to the absence of the support board.

3:Underpinning board

用法:

主要用於建築中,作為基礎支持的板材,通常放置在結構的底部,以增強穩定性和安全性。這些板材在土木工程中非常重要,因為它們能夠提供額外的支持來防止結構的下沉或變形。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個建築項目中,所有的下夾板都必須進行檢查以確保安全。

All underpinning boards in this construction project must be inspected for safety.

例句 2:

下夾板的設計考慮到了地基的穩定性。

The design of the underpinning board took the foundation's stability into account.

例句 3:

施工團隊在進行基礎工作時安裝了下夾板

The construction team installed the underpinning boards during the foundation work.

4:Foundation board

用法:

在建築和工程中,作為基礎的板材,提供整體結構的支撐。這些板材通常安裝在地面上,並用於承受上部結構的重量,確保整個建築的穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個建築的下夾板是用來承受上部結構的重量。

The foundation board of this building is used to bear the weight of the upper structure.

例句 2:

設計師選擇了高強度材料來製作下夾板,以確保安全性。

The designer chose high-strength materials for the foundation board to ensure safety.

例句 3:

下夾板的選擇對於整個建築的穩定性至關重要。

The choice of the foundation board is crucial for the stability of the entire building.