胸卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「胸卡」是指佩戴在胸前的識別證件,通常用於標示身份或職位。它在各種場合中廣泛使用,例如公司、會議、活動、展覽等,幫助他人識別持卡人的身份。胸卡通常包含持卡人的姓名、職位、公司標誌及其他相關資訊,有時還會附上條碼或QR碼以便於掃描識別。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card that shows who you are.
  2. A badge you wear to identify yourself.
  3. A card that tells others your name and job.
  4. A piece of identification worn on the chest.
  5. A card for identifying a person at events or workplaces.
  6. An identification card displayed on the body, often used in professional settings.
  7. A form of identification typically worn visibly to signify role or affiliation.
  8. A visible identification tool that conveys personal or organizational identity.
  9. A credential worn prominently to signify one's role or position within a context.
  10. A form of ID displayed on the upper body for recognition in various environments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:ID badge

用法:

通常用於工作場所或活動中,以顯示持卡人的身份和職位。這種胸卡通常會設計得比較正式,並且包含公司的標誌和員工的照片。許多公司都會為員工提供這種識別證,方便他們在工作環境中被識別。

例句及翻譯:

例句 1:

所有員工都必須佩戴ID胸卡以進入辦公室。

All employees must wear ID badges to enter the office.

例句 2:

會議中,參加者的ID胸卡幫助我們識別他們的角色。

The attendees' ID badges helped us identify their roles during the conference.

例句 3:

請確保你的ID胸卡在會議期間可見。

Please ensure your ID badge is visible during the meeting.

2:Name tag

用法:

通常用於社交場合或活動中,幫助參與者彼此識別。這種胸卡通常較簡單,僅顯示持卡人的姓名,有時還會包含職位或公司名稱。許多會議、研討會和社交聚會都會要求參與者佩戴姓名標籤。

例句及翻譯:

例句 1:

在網絡活動中,參加者通常會佩戴姓名標籤以便互相認識。

At networking events, participants usually wear name tags to get to know each other.

例句 2:

她的姓名標籤上寫著她的職位和公司。

Her name tag displayed her position and company.

例句 3:

請在進入會議室之前佩戴姓名標籤。

Please wear your name tag before entering the meeting room.

3:Identification card

用法:

這是一種正式的證件,通常用於證明身份,常見於政府機構、學校或企業。胸卡通常會包含持卡人的照片、姓名、出生日期和其他個人資訊。這種證件在許多場合中都是必需的,例如進入安全區域或參加特定活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他需要出示身份證明文件才能進入會場。

He needs to present his identification card to enter the venue.

例句 2:

許多學校都要求學生隨身攜帶身份證明文件。

Many schools require students to carry their identification cards.

例句 3:

這張身份證明文件在辦理手續時非常重要。

This identification card is very important for processing the paperwork.

4:Access card

用法:

這種胸卡通常用於控制進入特定區域或設施,通常內含電子芯片或條碼。它可以用於辦公室大樓、實驗室或其他需要安全進入的地方。持卡人可以使用這種卡片刷卡進入受限區域。

例句及翻譯:

例句 1:

她的進入卡在大樓的安全門口使用。

Her access card is used at the security entrance of the building.

例句 2:

我們需要更新所有員工的進入卡,以確保安全。

We need to update all employees' access cards to ensure security.

例句 3:

這張進入卡只能在特定時間內使用。

This access card can only be used during specific hours.