泥板文獻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「泥板文獻」是指用泥板記錄的古代文獻,特別是在美索不達米亞地區(即現今的伊拉克)出土的楔形文字文獻。這些文獻通常是用泥土製成的板子,並且在上面用尖銳的工具刻寫文字,然後經過烘烤或自然乾燥以保存。泥板文獻包含了法律、商業交易、文學作品、宗教文本及科學知識等多種內容,對於研究古代文明及語言學有著重要的價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. Ancient writings on clay.
  2. Old records made from mud.
  3. Documents from ancient times written on clay tablets.
  4. Historical texts inscribed on clay, often using cuneiform script.
  5. Ancient artifacts that contain written records on baked clay.
  6. Archaeological findings that include inscriptions on clay tablets, revealing historical and cultural information.
  7. Preserved writings from ancient civilizations, typically found in archaeological sites.
  8. Cuneiform inscriptions on clay tablets, significant for understanding ancient societies.
  9. A primary source of historical knowledge, consisting of inscriptions on clay used by ancient civilizations.
  10. Ancient documents made of clay, crucial for studying early human history and culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clay tablet literature

用法:

這個術語通常用於描述古代美索不達米亞地區的文獻,這些文獻是用泥土製成的板子上刻寫的。這些文獻包含了法律、商業、文學和科學知識等多種內容,對於了解古代文化和社會結構至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

泥板文獻是古美索不達米亞文化的重要組成部分。

Clay tablet literature is a vital part of ancient Mesopotamian culture.

例句 2:

學者們正在研究這些泥板文獻以了解古代社會的法律體系。

Scholars are studying these clay tablet literatures to understand the legal systems of ancient societies.

例句 3:

這些泥板文獻提供了關於古代商業交易的寶貴資訊。

These clay tablet literatures provide valuable insights into ancient commercial transactions.

2:Cuneiform texts

用法:

這是指用楔形文字書寫的文獻,這種文字系統是古代美索不達米亞地區的主要書寫方式。楔形文字的形式和結構使得它們能夠在泥板上清晰地記錄各種信息,包括法律、貿易和文學作品。

例句及翻譯:

例句 1:

許多泥板文獻都是用楔形文字寫成的。

Many clay tablets are written in cuneiform texts.

例句 2:

這些楔形文字的文獻揭示了古代社會的許多面貌。

These cuneiform texts reveal many aspects of ancient societies.

例句 3:

學者們努力翻譯這些楔形文字的文獻,以便更好地了解歷史。

Scholars are working hard to translate these cuneiform texts for a better understanding of history.

3:Ancient inscriptions

用法:

這個術語通常用來描述在泥板或其他材料上刻寫的古代文字,這些文字提供了有關古代文化、宗教和社會的資訊。這些文獻對於考古學和歷史研究具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這些古代刻文幫助我們理解當時的宗教信仰。

These ancient inscriptions help us understand the religious beliefs of that time.

例句 2:

許多古代刻文都被發現於考古遺址中。

Many ancient inscriptions have been found in archaeological sites.

例句 3:

這些古代刻文提供了關於當時社會結構的重要線索。

These ancient inscriptions provide important clues about the social structure of that era.

4:Archaeological records

用法:

這是指考古學家在挖掘過程中發現的各種資料,包括泥板文獻。這些記錄能夠幫助我們重建過去的歷史和文化,並且為我們提供了寶貴的學術資源。

例句及翻譯:

例句 1:

考古學記錄揭示了古代文明的許多秘密。

Archaeological records reveal many secrets of ancient civilizations.

例句 2:

這些考古學記錄對於理解古代人類的生活至關重要。

These archaeological records are crucial for understanding the lives of ancient people.

例句 3:

泥板文獻是這些考古學記錄中的重要組成部分。

Clay tablet literature is an important component of these archaeological records.