Paradiso的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Paradiso」是意大利文,意指「天堂」或「極樂世界」。這個詞常用於文學、藝術和宗教背景中,尤其是與神秘或完美的境界相關聯。在但丁的《神曲》中,Paradiso是描述天堂的部分,象徵著靈魂的救贖和與神的合一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A perfect place where everything is good.
  2. A place of happiness and peace.
  3. A state of perfect happiness.
  4. A blissful realm often associated with eternal joy.
  5. A place or state where one experiences ultimate happiness.
  6. A celestial realm characterized by harmony and divine presence.
  7. An idealized state of existence beyond earthly troubles.
  8. A transcendent realm of bliss and fulfillment.
  9. A metaphysical domain representing the culmination of spiritual aspirations.
  10. A sublime realm where joy and peace prevail, often linked to spiritual beliefs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heaven

用法:

在許多宗教中,天堂是指靈魂在死後所進入的美好境界,與神或至高存在的共融。在基督教中,天堂被描繪為永恆的喜悅與平靜的地方,信徒相信在這裡可以得到救贖和永生。

例句及翻譯:

例句 1:

他相信在死後會進入天堂。

He believes he will enter heaven after death.

例句 2:

她的信仰讓她對天堂充滿希望。

Her faith fills her with hope for heaven.

例句 3:

許多宗教都描述了對於天堂的不同觀念。

Many religions describe different concepts of heaven.

2:Paradise

用法:

常用於指代一個理想的、完美的地方,通常與幸福、安寧和美好環境有關。在文學和藝術中,這個詞常用來描述人們渴望的理想狀態或生活。

例句及翻譯:

例句 1:

這個島嶼就像一個人間天堂。

This island is like a paradise on earth.

例句 2:

她的家是她的小天堂,充滿了她喜愛的東西。

Her home is her little paradise, filled with things she loves.

例句 3:

我們都渴望找到自己的天堂。

We all long to find our own paradise.

3:Elysium

用法:

源自古希臘神話,指的是英雄和正義之士在死後所居住的理想場所,象徵著永恆的幸福和安寧。這個詞在文學中也常用來形容完美的境界。

例句及翻譯:

例句 1:

在古希臘,只有最優秀的人才能進入樂土。

In ancient Greece, only the most virtuous could enter Elysium.

例句 2:

他夢想著能在樂土中安息。

He dreams of resting in Elysium.

例句 3:

這部小說中的角色最終找到了自己的樂土。

The characters in this novel ultimately find their own Elysium.

4:Utopia

用法:

指一個理想的社會或完美的社會制度,通常在文學和哲學中探討。這個詞強調人們對於更好世界的渴望和追求。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書描繪了一個完美的烏托邦社會。

This book depicts a perfect utopian society.

例句 2:

他們的理想是創建一個烏托邦。

Their ideal is to create a utopia.

例句 3:

許多思想家都曾構想過不同的烏托邦。

Many thinkers have envisioned different utopias.