借貸方的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「借貸方」是指在借貸交易中,涉及資金借出或借入的兩個主體之一。通常,借貸方可以分為兩類: 1. 借款方:指需要借入資金的個人或機構。 2. 貸款方:指提供資金的個人或機構。 借貸方的角色在金融交易中至關重要,因為它們決定了資金流動的方向以及相關的風險和責任。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person or group that gives money.
  2. The person or group that borrows money.
  3. The side that lends money.
  4. The party involved in a loan.
  5. The entity that provides funds to another.
  6. A participant in a financial transaction involving lending and borrowing.
  7. A party in a financial agreement where one provides resources to another.
  8. An individual or organization engaged in a loan agreement.
  9. The entity that facilitates the transfer of capital in a lending transaction.
  10. The role of either party in a financial exchange involving credit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lender

用法:

指提供資金給借款方的人或機構,通常會收取利息作為回報。貸款人可以是銀行、金融機構或個人,通常在借貸合同中明確貸款的條件和利率。

例句及翻譯:

例句 1:

這家銀行是我們的貸款人。

The bank is our lender.

例句 2:

貸款人要求提供擔保。

The lender requires collateral.

例句 3:

他們正在尋求一個可靠的貸款人。

They are looking for a reliable lender.

2:Borrower

用法:

指需要從貸款方那裡獲得資金的人或機構,借款方需按照約定的條件償還貸款。借款方通常需要提供個人或企業的財務資訊,以便貸款方評估其還款能力。

例句及翻譯:

例句 1:

借款方需按時還款。

The borrower must repay on time.

例句 2:

她是這筆貸款的借款方。

She is the borrower of this loan.

例句 3:

借款方需要提供信用報告。

The borrower needs to provide a credit report.

3:Creditor

用法:

指對借款方有債權的人或機構,通常是貸款方。債權人有權要求借款方還款,並在必要時採取法律行動以追討欠款。

例句及翻譯:

例句 1:

債權人有權要求償還借款。

The creditor has the right to demand repayment.

例句 2:

他是一位對多家企業的債權人。

He is a creditor to several businesses.

例句 3:

債權人會定期檢查借款方的還款狀況。

The creditor regularly checks the borrower's repayment status.

4:Debtor

用法:

指欠債的人或機構,通常是借款方。債務人需要根據約定的條件償還貸款,包括本金和利息。

例句及翻譯:

例句 1:

這位債務人正在努力償還他的債務。

The debtor is working hard to repay his debts.

例句 2:

債務人需遵守還款計劃。

The debtor must adhere to the repayment plan.

例句 3:

如果債務人無法償還,可能會面臨法律後果。

If the debtor cannot repay, they may face legal consequences.