休息空間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「休息空間」指的是供人們放鬆、休息或社交的場所,通常設計得舒適且具備一定的隱私性。這樣的空間可以是咖啡廳、公園、休息室、辦公室的休息區等。它的主要目的是讓人們在忙碌的工作或生活中找到一個喘息的地方,恢復精力,促進交流。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to relax.
  2. A spot where you can take a break.
  3. A space designed for resting and socializing.
  4. An area where people can unwind.
  5. A designated area for relaxation and comfort.
  6. A space meant for recuperation and informal interactions.
  7. An environment created for leisure and recovery.
  8. A location intended for rest and social engagement.
  9. A designated area that facilitates relaxation and informal gatherings.
  10. A space that provides comfort and a break from routine activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Resting area

用法:

通常指設計用來讓人休息的地方,可能包括座位、桌子,甚至是一些娛樂設施。這種空間通常位於公共場所、辦公大樓或商業設施中,並且應該提供舒適的環境以促進放鬆。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園有一個美麗的休息區,適合散步和放鬆。

This park has a beautiful resting area that's perfect for walking and relaxing.

例句 2:

辦公室裡的休息區提供了舒適的沙發和咖啡機。

The resting area in the office provides comfortable sofas and a coffee machine.

例句 3:

在這個休息區,你可以享用飲料並與同事聊天。

In this resting area, you can enjoy drinks and chat with colleagues.

2:Lounge

用法:

這個詞通常指的是一個舒適的空間,供人們社交、放鬆或等待。在機場、酒店和某些商業場所中,休息室通常提供舒適的座位和飲料,讓人們在等待時感到舒適和放鬆。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在機場的休息室裡等飛機。

We are waiting for our flight in the airport lounge.

例句 2:

酒店的休息室提供免費的飲料和小吃。

The hotel's lounge offers complimentary drinks and snacks.

例句 3:

這個休息室的氛圍非常舒適,適合聊天和放鬆。

The atmosphere in this lounge is very cozy, perfect for chatting and relaxing.

3:Break room

用法:

這是指辦公室內的休息空間,供員工在工作期間休息、用餐或社交。這個空間通常配備冰箱、微波爐和座位,以便員工能夠方便地享用食物和飲料。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的辦公室有一個設計良好的休息室,員工可以在那裡放鬆。

Our office has a well-designed break room where employees can relax.

例句 2:

休息室裡有咖啡機和舒適的椅子。

The break room has a coffee machine and comfortable chairs.

例句 3:

我喜歡在休息室裡和同事聊天。

I enjoy chatting with colleagues in the break room.

4:Relaxation zone

用法:

這是指專門設計用來讓人放鬆的空間,可能包括按摩椅、冥想區或其他促進放鬆的設施。這類空間通常用於健康中心、健身房或一些高端設施中。

例句及翻譯:

例句 1:

健身房裡有一個專門的放鬆區,提供按摩服務。

The gym has a dedicated relaxation zone that offers massage services.

例句 2:

這個健康中心有一個靜謐的放鬆區,適合冥想。

This wellness center has a tranquil relaxation zone that's perfect for meditation.

例句 3:

在放鬆區,你可以享受舒適的環境和輕音樂。

In the relaxation zone, you can enjoy a comfortable environment with soft music.