熱視的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熱視」這個詞在中文中通常指的是對某個事物或現象的強烈關注或興趣,通常涉及情感上的投入或熱情。這個詞可以用來描述人們對於某些事件、話題或活動的熱切關注和積極參與。

依照不同程度的英文解釋

  1. Strong interest in something.
  2. Excitement about a topic.
  3. Enthusiasm for something you enjoy.
  4. A passionate interest in a subject.
  5. A keen and enthusiastic focus on something.
  6. An intense engagement or fascination with a particular matter.
  7. A fervent interest or involvement in a specific topic or activity.
  8. A strong emotional connection or enthusiasm towards a subject.
  9. A profound and passionate engagement with a specific area of interest.
  10. An intense enthusiasm or eagerness for something that captivates one's attention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Passion

用法:

通常用來描述對某事物的強烈情感或興趣,這種情感驅使人們投入時間和精力去追求或參與。無論是在工作、愛好還是生活中的某一方面,激情都能夠激勵人們去克服挑戰,追求卓越。

例句及翻譯:

例句 1:

他對音樂的熱情讓他成為了一名優秀的音樂家。

His passion for music made him an excellent musician.

例句 2:

她對環保的熱情促使她參加了許多志願者活動。

Her passion for environmental protection led her to participate in many volunteer activities.

例句 3:

這個項目的成功源於團隊的熱情和努力。

The success of this project comes from the team's passion and hard work.

2:Enthusiasm

用法:

指對某事物的熱情和積極的態度,通常表現為對某個活動或主題的興奮和投入。這種情感能夠激發個人或團隊的動力,促進合作和創新。

例句及翻譯:

例句 1:

學生們對這門新課程表現出極大的熱情。

The students showed great enthusiasm for the new course.

例句 2:

他的熱情感染了整個團隊,大家都積極參與。

His enthusiasm inspired the whole team to participate actively.

例句 3:

她的熱情使她在工作中總是充滿動力。

Her enthusiasm keeps her motivated at work.

3:Interest

用法:

指對某個主題或活動的關注和好奇,通常表現為想要了解更多的慾望。興趣可以促進學習和探索,並引導人們參與各種活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他對科學的興趣促使他選擇了這個專業。

His interest in science led him to choose this major.

例句 2:

這本書激發了我對歷史的興趣。

This book sparked my interest in history.

例句 3:

她的興趣包括旅行和攝影。

Her interests include traveling and photography.

4:Fervor

用法:

通常用來描述強烈的情感或熱情,尤其是在追求某個目標或信念時的投入程度。它通常帶有一種熱烈的情感,能夠激發行動和熱情。

例句及翻譯:

例句 1:

他對於這項運動的熱情令人印象深刻。

His fervor for the sport is impressive.

例句 2:

這位演講者以其熱情感染了觀眾。

The speaker captivated the audience with her fervor.

例句 3:

他們對於社會正義的熱情驅使他們參與抗議活動。

Their fervor for social justice drove them to participate in protests.