送客區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「送客區」是指專門設置用來接待和送別客人的區域或場所。這個詞通常用於酒店、機場、車站或其他公共場所,目的是提供一個方便的地方讓客人來往,並且能夠進行告別或迎接的活動。送客區通常設有座位、資訊指示牌和其他設施,以便於客人使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where you say goodbye to guests.
  2. A space for welcoming and sending off visitors.
  3. An area designed for guest arrivals and departures.
  4. A designated location for greeting and farewell.
  5. A section of a venue for the arrival and departure of guests.
  6. A specially arranged area for the reception and departure of visitors.
  7. A designated zone for the process of welcoming and bidding farewell to guests.
  8. A specific area in a facility for the purpose of guest reception and send-off.
  9. A structured space within a venue intended for the formal reception and departure of guests.
  10. A designated area for the arrival and departure of guests, often with amenities for comfort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Guest Area

用法:

通常指設計用來接待客人的場所,可以是酒店的大廳、會議中心的接待處等。這個區域通常設有沙發、桌子和其他設施,以便於客人等候或進行交流。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在酒店的送客區等候。

We are waiting in the guest area of the hotel.

例句 2:

這個送客區提供了舒適的座位和飲料。

This guest area offers comfortable seating and refreshments.

例句 3:

他們在送客區為我們準備了小吃。

They prepared snacks for us in the guest area.

2:Reception Area

用法:

通常指接待客人的地方,常見於辦公室、酒店和醫療機構等。這個區域通常設有前台或接待員,負責登記客人、提供資訊和指引。

例句及翻譯:

例句 1:

請在接待區等候,工作人員會來接你。

Please wait in the reception area; the staff will come to get you.

例句 2:

接待區的裝飾非常優雅。

The decor in the reception area is very elegant.

例句 3:

我們的接待區有免費的Wi-Fi供客人使用。

Our reception area has free Wi-Fi for guests.

3:Departure Zone

用法:

通常指在機場或車站用於送別旅客的區域。這個區域設有標示和指示,方便親友送行。

例句及翻譯:

例句 1:

在機場的送客區,我們告別了朋友。

At the airport's departure zone, we said goodbye to our friend.

例句 2:

這個送客區非常繁忙,旅客來來往往。

This departure zone is very busy, with travelers coming and going.

例句 3:

他們在送客區設置了很多指示牌。

They have set up many signs in the departure zone.

4:Farewell Area

用法:

這個詞通常用於描述專門用來告別的區域,可能是在社交活動或正式場合中。

例句及翻譯:

例句 1:

婚禮的送客區設置得很浪漫。

The farewell area at the wedding was set up very romantically.

例句 2:

在這個送客區,賓客們互相道別。

In this farewell area, guests said goodbye to each other.

例句 3:

他們在派對的送客區準備了小禮物。

They prepared small gifts in the farewell area at the party.