定好了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「定好了」這個詞在中文中表示某件事情已經確定、安排完成或達成共識。它通常用於描述計劃、約定或決定已經被確認,沒有改變的可能性。這個詞可以用在各種情境中,例如安排會議、訂購商品或確定行程等。

依照不同程度的英文解釋

  1. It means something is confirmed.
  2. It means a plan is set.
  3. It means a decision has been made.
  4. It means everything is organized.
  5. It means arrangements are finalized.
  6. It means an agreement has been reached.
  7. It means everything is in place as intended.
  8. It means a situation is established and not subject to change.
  9. It indicates that a matter has been settled definitively.
  10. It refers to a situation where all details have been confirmed and agreed upon.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Confirmed

用法:

用於表示某事已經被驗證或確認,通常涉及某種形式的批准或同意。在商業或正式場合中,確認可以指對會議、預訂或交易的確認。在日常生活中,人們也會確認約會、計劃或其他安排,以確保所有人都在同一頁面上。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的會議時間已經確認了。

Our meeting time has been confirmed.

例句 2:

他確認了他的航班。

He confirmed his flight.

例句 3:

請確認你已經收到我的郵件。

Please confirm that you have received my email.

2:Settled

用法:

表示某事已經得到解決或沒有爭議,通常用於描述已經達成的決定或協議。在法律或商業環境中,settled 可能指爭端或問題已經得到妥善處理。在個人生活中,人們也會說某個問題已經解決,或者某個計劃已經確定。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題已經解決了。

This issue has been settled.

例句 2:

我們的計劃已經確定下來。

Our plans have been settled.

例句 3:

他們的分歧已經得到解決。

Their differences have been settled.

3:Arranged

用法:

用於描述某件事情已經被組織或安排好,通常指具體的活動、事件或計劃。在社交場合,安排可以指聚會、旅行或約會的計劃。在商業上,安排可以指會議、報告或其他業務活動的組織。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的聚會已經安排好了。

Our gathering has been arranged.

例句 2:

她已經安排好了一切。

She has arranged everything.

例句 3:

會議的時間已經安排好了。

The time for the meeting has been arranged.

4:Finalized

用法:

表示某件事情已經達到最終的狀態,通常指計劃、協議或文件已經完成,並且不會再有變動。在商業環境中,finalized 常用於合同或交易的最終確認。在個人生活中,這可以指假期計劃、婚禮安排等的最終確認。

例句及翻譯:

例句 1:

計劃已經最終確定。

The plans have been finalized.

例句 2:

合同已經簽署並最終確定。

The contract has been signed and finalized.

例句 3:

行程已經最終確定。

The itinerary has been finalized.