教育經歷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「教育經歷」指的是一個人在學習和教育過程中所獲得的知識和技能的歷程,通常包括學校教育、專業培訓、進修課程等。這個詞常用於簡歷或個人介紹中,來描述一個人的學術背景和相關的學習經歷。

依照不同程度的英文解釋

  1. The things you learned in school.
  2. Your learning experiences.
  3. The schools and training you attended.
  4. The formal education and training you received.
  5. The academic and professional training you have completed.
  6. The comprehensive background of your educational achievements.
  7. The detailed account of your studies and qualifications.
  8. The narrative of your academic and vocational training.
  9. A thorough documentation of your educational qualifications and experiences.
  10. A detailed record of your scholarly and professional learning journey.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Educational background

用法:

通常用於描述個人在正式教育方面的歷程,包括所獲得的學位、學校名稱及所學專業等。這個詞通常在簡歷中使用,幫助雇主了解申請人的學術基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

她的教育背景包括碩士學位和多年的專業經驗。

Her educational background includes a master's degree and several years of professional experience.

例句 2:

在簡歷中強調你的教育背景是很重要的。

It's important to highlight your educational background in your resume.

例句 3:

他的教育背景讓他在這個職位上非常合適。

His educational background makes him a great fit for this position.

2:Academic history

用法:

專注於個人在學校或高等教育機構的學習歷程,包括所修課程、成績和學位等。這個詞通常用於學術申請或教育相關的環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

請提供你的學術歷史以便我們進行評估。

Please provide your academic history for our evaluation.

例句 2:

他的學術歷史顯示他在數學方面非常優秀。

His academic history shows that he excels in mathematics.

例句 3:

學校要求所有申請者提交學術歷史的證明文件。

The school requires all applicants to submit proof of their academic history.

3:Learning experiences

用法:

涵蓋個人在學習過程中獲得的所有知識和技能,包括課堂學習、實習經驗和自學。這個詞強調了學習的多樣性和實踐性。

例句及翻譯:

例句 1:

她的學習經歷包括在國外的交換學生項目。

Her learning experiences include a study abroad exchange program.

例句 2:

這份報告詳述了我的學習經歷和所獲得的技能。

This report details my learning experiences and the skills I've acquired.

例句 3:

他在不同的環境中獲得了寶貴的學習經歷。

He gained valuable learning experiences in different environments.

4:Training history

用法:

專注於個人在專業或技術領域接受的培訓,包括證書課程、工作坊和其他專業發展活動。這個詞通常用於強調專業能力的提升。

例句及翻譯:

例句 1:

她的培訓歷史包括多個專業認證課程。

Her training history includes several professional certification courses.

例句 2:

在求職時,提供詳細的培訓歷史是有幫助的。

Providing a detailed training history is helpful when job hunting.

例句 3:

他的培訓歷史顯示他在這個領域擁有豐富的知識。

His training history shows that he has extensive knowledge in this field.