protest的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抗議」這個詞在中文中主要指的是對某種情況、政策或行為的反對或不滿,通常以公開的方式表達。它可以包括示威、遊行或其他形式的集會,旨在引起公眾、媒體或政府的注意。抗議的原因可能是社會不公、政策變更、環境問題等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To show that you disagree.
  2. To express anger about something.
  3. To gather people to show they are unhappy.
  4. To publicly express discontent with a decision.
  5. To organize a demonstration against something.
  6. To mobilize individuals to challenge authority or policies.
  7. To take collective action against perceived injustices.
  8. To engage in collective dissent against governmental or institutional actions.
  9. To participate in organized resistance against policies or actions deemed unacceptable.
  10. To actively oppose actions or decisions through organized public demonstration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Demonstration

用法:

通常指的是一種集會,參加者展示他們的立場或要求,通常為了引起公眾或媒體的注意。這種行動可以是和平的,也可以是激烈的,視乎參與者的情緒和目的。示威的主要目的是表達對某個問題的關注或不滿,並希望促使改變。

例句及翻譯:

例句 1:

學生們在校外舉行了一場示威,要求改善校園安全。

Students held a demonstration outside the school to demand better campus safety.

例句 2:

這場示威吸引了成千上萬的人參加。

The demonstration attracted thousands of participants.

例句 3:

示威者呼籲政府採取行動以解決氣候變化問題。

Demonstrators called on the government to take action on climate change.

2:Protest

用法:

可以指任何形式的反對行動,通常是公開表達不滿或反對的方式。抗議的形式可以多樣化,包括遊行、集會或社交媒體上的活動。抗議的目的通常是希望引起關注並促使改變。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在市中心發起了抗議,反對新的稅收政策。

They organized a protest in the city center against the new tax policy.

例句 2:

抗議活動吸引了來自各行各業的人們參加。

The protest attracted people from all walks of life.

例句 3:

她參加了抗議,為人權發聲。

She participated in the protest to speak out for human rights.

3:Rally

用法:

通常指的是一種集會,目的是為了支持某個特定的議題或運動,並鼓舞人心。集會通常會有演講、音樂或其他表演,以激勵參加者。這種形式的活動常見於政治運動或社會運動中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在公園舉行了一場集會,支持環保運動。

They held a rally in the park to support the environmental movement.

例句 2:

集會上的演講激勵了許多人參與行動。

The speeches at the rally inspired many to take action.

例句 3:

這場集會吸引了大量支持者。

The rally drew a large crowd of supporters.

4:Uprising

用法:

通常指的是一種更激烈的反抗行動,通常涉及對現有權威或政府的挑戰。起義可能是由於長期的不滿或壓迫引發的,並且通常會導致更大的社會變動。這種行為通常是有組織的,並可能涉及武裝衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

這場起義是由於對政府的長期不滿而引發的。

The uprising was triggered by long-standing discontent with the government.

例句 2:

歷史上許多起義都改變了國家的命運。

Many uprisings in history have changed the fate of nations.

例句 3:

這次起義的結果導致了政權的更替。

The uprising resulted in a change of regime.