backing的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「backing」這個詞在中文中主要指的是支持、資助或後盾的意思。它可以用於描述某種形式的支持或資源,無論是財務上的、情感上的,或是其他形式的幫助。根據上下文,「backing」也可以指某個團體或個人所擁有的支持者或資源。

依照不同程度的英文解釋

  1. Support or help for something.
  2. Money or resources that help something.
  3. Help that allows something to succeed.
  4. Support that gives strength or assurance.
  5. Financial or emotional support for a project or idea.
  6. Resources or support that provide stability or security.
  7. A foundation of support that enables progress or success.
  8. Backing is the assistance or resources that help something advance.
  9. A network of support that underpins initiatives or movements.
  10. The support or resources that bolster an effort or cause.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Support

用法:

通常用於描述對某個人或事物的鼓勵、幫助或贊助。這可以是情感上的支持,如朋友之間的互助,也可以是實際的支持,如提供資金或資源。在商業環境中,支持可以來自於管理層、投資者或顧客,幫助推動業務的發展。在社會運動中,支持通常來自於社區或群體,以促進某種變革或倡導。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要更多的支持來完成這個項目。

We need more support to complete this project.

例句 2:

他的家人一直在支持他的事業。

His family has always supported his career.

例句 3:

這個計畫得到了社區的廣泛支持。

The plan received widespread support from the community.

2:Backing

用法:

具體指向某個項目、計畫或人的支持或資金。它通常用於商業或金融的背景中,表示有資金來源或後盾來支持某個計畫的執行。這種支持可以是來自投資者、贊助者或其他機構,能夠提供必要的資源以確保計畫的成功。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新創公司的成功需要強大的資金支持。

The success of this startup requires strong backing.

例句 2:

他們的計畫得到了政府的支持。

Their project received backing from the government.

例句 3:

有了這些投資者的支持,他們的計畫得以實現。

With the backing of these investors, their plan was able to come to fruition.

3:Funding

用法:

專指為某個項目、計畫或活動提供的資金。這通常涉及政府、機構或私人投資者提供資金,以支持特定的目標或活動。在學術界,研究計畫常常需要資金來進行實驗或調查。在非營利組織中,資金通常用於促進社會福利或公共利益的項目。

例句及翻譯:

例句 1:

這個研究項目需要額外的資金來繼續進行。

This research project needs additional funding to continue.

例句 2:

他們獲得了來自慈善機構的資金支持。

They received funding from a charitable organization.

例句 3:

許多創業公司依賴外部資金來啟動業務。

Many startups rely on external funding to launch their business.

4:Assistance

用法:

通常指提供幫助或支持的行為,無論是個人還是團體。這可以是情感上的支持、實際的幫助,或是提供資訊和資源。在社會服務或非營利組織中,協助通常是為了幫助需要幫助的人,無論是經濟上的還是情感上的。

例句及翻譯:

例句 1:

在困難時期,我們需要彼此的協助。

We need each other's assistance during difficult times.

例句 2:

這個計畫旨在為低收入家庭提供經濟協助。

This program aims to provide financial assistance to low-income families.

例句 3:

他們提供了技術上的協助來解決問題。

They provided technical assistance to resolve the issue.