發售日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「發售日」是指某個商品、服務或產品正式開始銷售的日期。這個詞通常用於商業或市場活動中,尤其是在新產品推出、電影上映、音樂專輯發行等情況下。發售日對於消費者來說是一個重要的日子,因為它標誌著他們可以開始購買或使用新產品的時間。

依照不同程度的英文解釋

  1. The day something can be bought.
  2. The date when a product is available for sale.
  3. The day a new item is released to the public.
  4. The date when something is officially sold.
  5. The specific day when a product hits the market.
  6. The scheduled date for a product's market release.
  7. The anticipated date for availability of a new product.
  8. The official launch date for consumer access to a product.
  9. The predetermined date marking the commencement of sales for a new offering.
  10. The day when a product becomes available for purchase.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Release date

用法:

通常用於描述電影、音樂專輯、遊戲或其他媒體內容正式發佈的日期。這個詞常見於娛樂行業,表示觀眾或聽眾可以首次接觸到該作品的時間。許多影迷或音樂愛好者會關注這個日期,以便在第一時間觀看或收聽。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的發行日期定在下個月。

The release date for the movie is set for next month.

例句 2:

專輯的發行日期已經公告。

The release date for the album has been announced.

例句 3:

遊戲的發行日期延遲了幾個星期。

The game's release date has been delayed by a few weeks.

2:Launch date

用法:

指新產品或服務正式推出的日期,這個詞常用於商業和科技領域。企業會在這個日期進行市場推廣,並吸引消費者的關注。許多公司會在產品推出前進行宣傳,以提高消費者的期待感。

例句及翻譯:

例句 1:

新手機的上市日期是下個星期。

The launch date for the new phone is next week.

例句 2:

他們計劃在春季推出這款新產品。

They plan to launch the new product in spring.

例句 3:

這個應用程式的上市日期已確定。

The launch date for the app has been confirmed.

3:Sale date

用法:

用於描述特定商品或服務開始銷售的日期,通常與促銷活動或特別優惠相關。商家會在這個日期推出特價商品,以吸引顧客的購買興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

這款新鞋的販售日期是本週五。

The sale date for the new shoes is this Friday.

例句 2:

促銷活動的開始日期和販售日期是一樣的。

The start date of the promotion is the same as the sale date.

例句 3:

他們的年終特賣會的販售日期已經確定。

The sale date for their year-end clearance event has been set.

4:Market date

用法:

通常用於指某產品或服務在市場上可供消費者購買的日期。這個詞常見於金融或商品交易領域,表示某項資產或商品開始交易的時間。

例句及翻譯:

例句 1:

這款新產品的市場日期是下個月的第一天。

The market date for the new product is the first day of next month.

例句 2:

他們正在準備這個產品的市場日期。

They are preparing for the market date of this product.

例句 3:

這個項目的市場日期已經確定。

The market date for this project has been finalized.