小腿長的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小腿長」這個詞通常用來形容人的小腿部位較長,這在某些文化或時尚中被視為美的標準之一。它可以指一個人的身體特徵,也可以用來描述運動員的身體結構,尤其是在田徑或舞蹈等需要腿部力量和靈活性的運動中。

依照不同程度的英文解釋

  1. The lower part of the leg is long.
  2. The part of the leg below the knee is long.
  3. Having a long lower leg.
  4. A long section of the leg between the knee and the ankle.
  5. A long area of the leg that can be attractive or useful for sports.
  6. A physical characteristic where the lower leg is proportionally longer than average.
  7. A feature that may enhance athletic performance or aesthetic appeal.
  8. A trait that can indicate athleticism or elegance.
  9. A physical attribute that can influence performance in activities requiring leg strength.
  10. A characteristic that may be considered desirable in various contexts, such as fashion or athletics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Long calf

用法:

指小腿部位較長,通常用來描述身體特徵,尤其在時尚或運動員中。這樣的特徵可能會被認為是吸引人的,並且可以在某些運動中提供優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

她的腿部特徵讓她在模特界非常受歡迎,因為她有一雙長腿。

Her leg features made her very popular in the modeling industry because she has long calves.

例句 2:

這位運動員因為小腿長而在田徑比賽中表現出色。

The athlete performed exceptionally well in track events due to her long calves.

例句 3:

長小腿通常被視為優雅的象徵。

Long calves are often seen as a symbol of elegance.

2:Long lower leg

用法:

這個詞用來描述小腿的長度,通常與身體的比例有關。對於某些運動,長小腿可以提供額外的優勢,例如在跑步或跳躍方面。

例句及翻譯:

例句 1:

他的小腿長使他在籃球比賽中更具競爭力。

His long lower legs give him a competitive edge in basketball.

例句 2:

擁有長小腿的舞者在舞台上看起來特別引人注目。

Dancers with long lower legs look particularly striking on stage.

例句 3:

長小腿有助於提高跑步的效率。

Long lower legs help improve running efficiency.

3:Tall leg

用法:

雖然這個詞較少使用,但可以用來描述一個人的腿部比例,尤其是當腿部相對於身體的其他部分較長時。在某些情況下,這可以用來形容時尚或運動中的優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

她的高挑腿讓她在時尚界獲得了很多機會。

Her tall legs have opened many opportunities for her in the fashion industry.

例句 2:

高挑腿的運動員在賽場上總是特別引人注目。

Athletes with tall legs always stand out on the field.

例句 3:

這種高挑腿的比例在模特兒中非常受歡迎。

This tall leg proportion is very popular among models.

4:Leg length

用法:

這是一個更廣泛的術語,用來描述腿的長度,通常用於服裝設計或運動科學中。腿的長度可以影響一個人的身體比例以及在某些運動中的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了適合她腿長的褲子,以便更加修身。

She chose pants that suited her leg length for a more tailored fit.

例句 2:

腿長對於某些運動來說是非常重要的因素。

Leg length is a very important factor for certain sports.

例句 3:

設計師會考慮腿長來設計合適的服裝。

Designers take leg length into consideration when designing suitable clothing.