Marfan的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Marfan」是指馬凡綜合症(Marfan syndrome),這是一種遺傳性結締組織疾病,影響身體的結構和功能。患者通常擁有較高的身材、長肢、以及可能出現心臟、血管、眼睛和骨骼的問題。這種疾病是由於FBN1基因的突變導致的,該基因負責產生纖維蛋白,這是一種結締組織的主要成分。馬凡綜合症的症狀和嚴重程度因人而異,可能會影響個體的生活質量。

依照不同程度的英文解釋

  1. A genetic condition that affects the body.
  2. A health issue that can make people tall and thin.
  3. A condition that affects the connective tissues in the body.
  4. A disorder that can cause problems with the heart and bones.
  5. A genetic disorder that leads to long limbs and various health problems.
  6. A hereditary condition characterized by tall stature and issues with the cardiovascular system.
  7. A connective tissue disorder that increases the risk of cardiovascular complications.
  8. A syndrome caused by a mutation in the FBN1 gene, affecting connective tissue integrity.
  9. A disorder linked to mutations in the fibrillin-1 gene, impacting multiple organ systems.
  10. A genetic syndrome resulting in tall stature, long limbs, and potential cardiovascular complications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Marfan syndrome

用法:

這是馬凡綜合症的全名,通常用於醫學或健康相關的討論中。它是一種遺傳性疾病,會影響身體的結締組織,導致各種症狀和健康問題。這個詞在醫學文獻中常見,並且用於描述這種特定的遺傳疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

馬凡綜合症可能影響心臟和血管的健康。

Marfan syndrome can affect heart and vascular health.

例句 2:

許多馬凡綜合症患者需要定期檢查心臟功能。

Many patients with Marfan syndrome need regular heart function check-ups.

例句 3:

馬凡綜合症的診斷通常需要基因測試。

Diagnosis of Marfan syndrome often requires genetic testing.

2:Connective tissue disorder

用法:

這是一個廣泛的術語,用於描述影響結締組織的各種疾病。馬凡綜合症屬於這一類別,因為它影響身體的結締組織,導致多種健康問題。這個術語在醫學上常用來討論與結締組織相關的各類疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

馬凡綜合症是一種結締組織疾病,影響身體的多個系統。

Marfan syndrome is a connective tissue disorder affecting multiple body systems.

例句 2:

結締組織疾病的症狀可能會因人而異。

Symptoms of connective tissue disorders can vary from person to person.

例句 3:

了解結締組織疾病的風險因素是非常重要的。

Understanding the risk factors for connective tissue disorders is very important.

3:Genetic condition

用法:

這個術語用於描述由遺傳因素造成的健康狀況。馬凡綜合症是一種遺傳性疾病,這意味著它可以在家庭中遺傳。這個術語在遺傳學和醫學討論中經常出現,用於強調疾病的遺傳性。

例句及翻譯:

例句 1:

馬凡綜合症是一種遺傳性健康狀況,通常需要專業醫療管理。

Marfan syndrome is a genetic condition that often requires specialized medical management.

例句 2:

許多遺傳性疾病的症狀可能在不同的世代中表現出來。

Symptoms of many genetic conditions can manifest differently across generations.

例句 3:

了解遺傳性健康狀況有助於早期診斷和治療。

Understanding genetic conditions can help with early diagnosis and treatment.