濾泡器的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「濾泡器」是指用於過濾液體或氣體的裝置,特別是在咖啡或茶的製作過程中,用來過濾出咖啡渣或茶葉。其主要功能是分離液體中的固體物質,保留清澈的液體,通常在家庭或商業環境中使用。濾泡器的設計可以多種多樣,包括簡單的濾網、專業的咖啡濾器或茶壺內置的濾器等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool to separate solid from liquid.
  2. A device that helps make clear drinks.
  3. A tool used to filter out unwanted parts.
  4. An instrument for separating liquids from solid materials.
  5. A device that helps in brewing drinks by removing solid particles.
  6. A mechanism designed to clarify liquids by removing impurities.
  7. An apparatus that allows for the extraction of liquids while retaining solid materials.
  8. A filtration device used in culinary practices to ensure clarity of beverages.
  9. An engineered filter system used to enhance the quality of brewed liquids by removing particulate matter.
  10. A specialized tool for brewing beverages, ensuring that no solid remnants remain in the final drink.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Filter

用法:

用於過濾液體或氣體的裝置,通常用於去除不需要的固體物質。過濾器的設計可以非常簡單,如網狀物,也可以是複雜的系統,依據用途的不同而有所變化。

例句及翻譯:

例句 1:

請使用濾器來過濾咖啡。

Please use a filter to brew the coffee.

例句 2:

這個水濾器能去除水中的雜質。

This water filter can remove impurities from the water.

例句 3:

他用濾器過濾了果汁,讓它更加清澈。

He filtered the juice with a filter to make it clearer.

2:Strainer

用法:

主要用於過濾液體中的固體物質,常見於烹飪過程中,例如在煮麵或製作湯時使用。濾網的設計通常是由金屬或塑料製成,具有小孔以便於液體流過而固體被留住。

例句及翻譯:

例句 1:

在倒出湯之前,請使用濾網過濾固體。

Please use a strainer to filter out solids before pouring the soup.

例句 2:

我需要一個濾網來過濾這些水果的果汁。

I need a strainer to filter the juice from these fruits.

例句 3:

她用濾網把煮好的麵條過濾掉水分。

She used a strainer to drain the water from the cooked noodles.

3:Brewer

用法:

特指用於製作咖啡或茶的裝置,這些裝置通常包含濾泡器,能夠自動或手動過濾出飲料。根據不同的品牌和型號,這些器具可能具有不同的功能和設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這款咖啡機是專為專業咖啡師設計的優質濾泡器

This coffee machine is a high-quality brewer designed for professional baristas.

例句 2:

他們使用手沖咖啡器來製作一杯完美的咖啡。

They used a pour-over brewer to make a perfect cup of coffee.

例句 3:

這台茶壺內置濾泡器,方便使用。

This teapot has a built-in brewer for convenience.

4:Sieve

用法:

通常用於過濾或篩選固體物質,特別是在烹飪過程中,能夠去除不需要的顆粒或雜質。篩網的設計通常為金屬或塑料,並具有小孔以便於液體流過。

例句及翻譯:

例句 1:

在準備麵團時,請用篩網過濾麵粉。

When preparing the dough, please use a sieve to sift the flour.

例句 2:

他用篩網去掉了湯中的雜質。

He used a sieve to remove impurities from the soup.

例句 3:

這個篩網適合用來過濾細小的顆粒。

This sieve is suitable for filtering fine particles.