驚呼聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「驚呼聲」指的是因驚訝、驚恐或興奮等情緒而發出的聲音或叫喊。它通常用來表達強烈的情感反應,可能是對某件事情的驚訝、恐懼或喜悅。這種聲音通常是自發的,並且可能在各種情境中出現,如意外的事件、驚喜的消息或令人驚訝的景象等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound made when surprised.
  2. A shout when something unexpected happens.
  3. A loud expression of surprise.
  4. A vocal reaction to something shocking.
  5. An exclamation made in response to an unexpected event.
  6. A vocalization that conveys shock or astonishment.
  7. An audible reaction often accompanied by strong emotions.
  8. A spontaneous vocal expression of amazement or alarm.
  9. A spontaneous exclamation that indicates surprise or astonishment.
  10. A loud vocal expression reflecting a strong emotional response.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Exclamation

用法:

用於描述一種強烈的情感表達,通常帶有驚訝或興奮的意味。這種聲音通常是自發的,並且可能是對某個事件或情況的直接反應。在日常對話中,人們常常使用驚嘆詞來表達他們的感受,這些驚呼聲可以是正面的,如驚喜,也可以是負面的,如驚恐。

例句及翻譯:

例句 1:

她發出了一聲驚呼,因為她看到了一隻可愛的小狗。

She let out an exclamation because she saw a cute puppy.

例句 2:

他的驚呼聲引起了大家的注意。

His exclamation caught everyone's attention.

例句 3:

當她聽到這個好消息時,忍不住驚呼出聲。

When she heard the good news, she couldn't help but exclaim.

2:Shout

用法:

這是一種用力的叫喊,通常用於表達強烈的情感,如驚訝、興奮或恐懼。驚呼聲可以被視為一種特定的叫喊,通常是對某件事情的自然反應。在運動場上或聚會中,人們常常因為興奮而大聲喊叫。

例句及翻譯:

例句 1:

當她看到那個驚人的表演時,她忍不住大喊。

When she saw the amazing performance, she couldn't help but shout.

例句 2:

孩子們因為看到煙火而驚呼著。

The children shouted in excitement when they saw the fireworks.

例句 3:

他們在派對上因為驚喜而發出了驚呼聲

They shouted in surprise at the party.

3:Cry of surprise

用法:

這是一種表達驚訝或震驚的聲音,通常是突發事件的反應。這種聲音通常是自發的,可能伴隨著身體的反應,如跳起來或後退。在意外的情況下,人們常常會發出這種聲音來表達他們的驚訝。

例句及翻譯:

例句 1:

她聽到那個消息時發出了驚訝的叫聲。

She let out a cry of surprise when she heard the news.

例句 2:

當他們看到那個驚人的景象時,發出了驚呼聲

They let out a cry of surprise when they saw the amazing sight.

例句 3:

他的驚呼聲讓周圍的人都轉過頭來。

His cry of surprise turned everyone's heads.

4:Yell

用法:

這是一種大聲的呼喊,通常用於表達強烈的情感,如驚訝、恐懼或興奮。驚呼聲可以被視為一種特殊的叫喊,通常是由於某種突發情況而產生的。人們在驚訝或受到驚嚇時,往往會大聲喊叫。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為驚嚇而大喊大叫。

She yelled out in shock.

例句 2:

他們看到驚人的表演時忍不住大叫。

They couldn't help but yell when they saw the amazing performance.

例句 3:

那一聲驚呼讓所有人都感到驚訝。

That yell surprised everyone.