挖溝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「挖溝」這個詞的意思是指用工具挖掘或開挖溝渠、溝槽等。這個詞常用於農業、建設或水利工程等場合,表示一種具體的物理行動。挖溝的目的可能是為了排水、灌溉、建設地下管道或其他需要的功能。

依照不同程度的英文解釋

  1. To dig a trench or a channel.
  2. To make a hole in the ground.
  3. To create a ditch for water or other purposes.
  4. To excavate a long narrow hole.
  5. To dig a specific area in the ground for drainage or construction.
  6. To perform excavation work to facilitate water flow or utility installation.
  7. To engage in the physical act of digging to shape the landscape for functional purposes.
  8. To carry out the action of creating a trench or channel for various uses.
  9. To undertake the process of excavating a defined area in the earth's surface for practical applications.
  10. To perform the act of digging to form a channel or trench, often for water management or construction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dig a trench

用法:

指專門挖掘長而窄的溝渠,通常用於水利工程、電纜安裝或其他建設項目。這個動作需要使用專業的工具,如鏟子或挖掘機,以確保溝渠的深度和寬度符合要求。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要挖一條溝渠來排水。

We need to dig a trench for drainage.

例句 2:

工人們正在挖溝以安裝新的電纜。

The workers are digging a trench to install new cables.

例句 3:

這個項目要求挖溝的深度必須達到標準。

The project requires the trench to be dug to a specific depth.

2:Excavate

用法:

這個詞通常用於更專業的場合,表示用工具或機械挖掘土壤或岩石,以進行建設、考古或其他工作。挖掘的過程可能涉及大量的土方工程,並且需要遵循安全規範。

例句及翻譯:

例句 1:

考古學家正在挖掘古代遺址。

The archaeologists are excavating an ancient site.

例句 2:

他們計劃在這個地區進行大規模的挖掘工作。

They plan to conduct extensive excavation work in this area.

例句 3:

挖掘這個地點需要專業的設備和技術。

Excavating this site requires specialized equipment and skills.

3:Channeling

用法:

指開挖或改造地形以引導水流或其他物質的過程。這通常用於水利工程中,以確保水流的方向和管理。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在這裡進行水流引導的挖掘工作。

We need to do some channeling work to direct the water flow here.

例句 2:

這個項目包括對河流進行引導和挖掘。

This project includes channeling and excavating the river.

例句 3:

他們正在進行水道的挖掘,以防止洪水。

They are channeling to prevent flooding.

4:Ditching

用法:

通常指挖掘排水溝或溝槽的過程,特別是在農業或建設中,用於排水或土壤管理。這個詞通常用於描述小型的、較淺的挖掘工作。

例句及翻譯:

例句 1:

農民們在田裡挖溝以排水。

The farmers are ditching in the fields for drainage.

例句 2:

我們需要挖一條小溝來引導雨水。

We need to dig a small ditch to guide the rainwater.

例句 3:

這項工程包括挖掘排水溝以改善土壤排水。

The project includes ditching to improve soil drainage.