會盟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「會盟」這個詞在中文中主要指的是各方勢力或團體為了達成某種目的而進行的會議或協商,通常涉及政治、軍事或經濟等領域。在歷史上,會盟常常是各國或部落之間為了聯盟、共同對抗敵人或協商條件而召開的會議。

依照不同程度的英文解釋

  1. A meeting between groups.
  2. A gathering to make agreements.
  3. A meeting to discuss important matters.
  4. A conference where decisions are made.
  5. A formal assembly for negotiation.
  6. A strategic meeting between leaders or factions.
  7. A diplomatic gathering for alliance or cooperation.
  8. A summit for discussing mutual interests and agreements.
  9. A convening of parties to negotiate terms or alliances.
  10. A coalition meeting aimed at forming agreements or alliances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Alliance meeting

用法:

指的是各方為了共同利益而召開的會議,通常涉及國家或組織之間的合作。這種會議可以促進各方的協調,達成共同的目標或解決問題。

例句及翻譯:

例句 1:

各國領導人在這次會盟中討論了經濟合作的未來。

Leaders from various countries discussed the future of economic cooperation at this alliance meeting.

例句 2:

這場會盟旨在加強各國之間的安全合作。

The purpose of this alliance meeting is to strengthen security cooperation among countries.

例句 3:

會盟的結果對未來的外交關係至關重要。

The outcomes of the alliance meeting are crucial for future diplomatic relations.

2:Summit

用法:

通常指的是高層領導人之間的會議,旨在討論重大議題或危機,通常涉及國際關係。這些會議通常具有高度的政治性,並且是決策的重要場合。

例句及翻譯:

例句 1:

G20峰會將在下個月舉行,討論全球經濟問題。

The G20 summit will be held next month to discuss global economic issues.

例句 2:

這次峰會的議題包括氣候變化和國際安全。

The issues discussed at the summit include climate change and international security.

例句 3:

領導人在峰會上達成了一項重要協議。

Leaders reached an important agreement at the summit.

3:Conference

用法:

通常用於指專門的會議,涉及特定主題或領域的討論,可能是學術、商業或政策方面的。這種會議的參與者通常是專家或相關人士。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議聚集了許多專家來討論科技的未來。

The conference brought together many experts to discuss the future of technology.

例句 2:

參加這次會議的代表來自不同的國家。

The representatives attending the conference are from different countries.

例句 3:

會議的目的是促進知識的交流和合作。

The purpose of the conference is to promote knowledge exchange and collaboration.

4:Negotiation

用法:

指的是雙方或多方為了達成協議而進行的討論,通常涉及利益的交換或妥協。這種過程通常需要技巧和策略,並且可能涉及法律或商業條款。

例句及翻譯:

例句 1:

雙方在談判中達成了共識。

Both parties reached a consensus during the negotiation.

例句 2:

這場談判的結果將影響未來的合作關係。

The outcome of this negotiation will affect future cooperation.

例句 3:

他們在談判過程中遇到了一些挑戰。

They faced some challenges during the negotiation process.