種源的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「種源」這個詞在中文中主要指的是植物或動物的來源或起源,尤其是指某一特定品種的根源或祖先。在生物學中,這個詞常用於討論物種的演化、基因來源或栽培歷史。它也可以用於更廣泛的語境中,指某事物的來源或根本原因。

依照不同程度的英文解釋

  1. Where something comes from.
  2. The origin of a type.
  3. The source of a species.
  4. The background of a variety.
  5. The ancestry of a particular breed.
  6. The genetic background of a species.
  7. The historical roots of a cultivated plant.
  8. The lineage of a specific type or breed.
  9. The evolutionary origin of a particular organism.
  10. The foundational source of a certain variety or species.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Source

用法:

指某事物的來源或起源,通常用於描述信息、資源或材料的起源。在科學研究中,研究者會引用來源來支持他們的論點。在日常生活中,當提到食物或產品時,來源也可以表示其生產地或供應商。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的資料來源於多個學術期刊。

The data in this book comes from multiple academic sources.

例句 2:

這種水果的來源是南美洲。

The source of this fruit is South America.

例句 3:

我們需要確認這些資料的來源。

We need to verify the source of this information.

2:Origin

用法:

通常用於描述某物的起源或開始,特別是在文化、歷史或生物學的背景下。它可以涉及人類的歷史、語言的發展或物種的演化。在討論產品或技術時,起源也可以指它的發明或創造的背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的起源可以追溯到幾千年前。

The origin of this plant can be traced back thousands of years.

例句 2:

語言的起源對於理解文化非常重要。

The origin of a language is crucial for understanding its culture.

例句 3:

我們正在研究這種技術的起源。

We are studying the origin of this technology.

3:Root

用法:

通常用於描述某事物的根本原因或基礎,特別是在討論問題、情感或概念的時候。根源可以是物理的或抽象的,並且常用於比喻語境中。它也可以用於討論植物的根部,尤其是在農業或園藝中。

例句及翻譯:

例句 1:

問題的根源在於缺乏溝通。

The root of the problem lies in the lack of communication.

例句 2:

這種植物的根系非常發達。

The root system of this plant is very developed.

例句 3:

我們需要找到這個情況的根源。

We need to find the root of this situation.

4:Lineage

用法:

通常用於描述某個家族或品種的血統或傳承,特別是在動植物繁殖和育種的背景下。它強調了祖先和後代之間的關係。這個詞也可以用於討論文化或社會的傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

這種犬種的血統非常純正。

The lineage of this dog breed is very pure.

例句 2:

他對家族的血統有著深厚的興趣。

He has a deep interest in his family's lineage.

例句 3:

這棵樹的血統可以追溯到幾百年前。

The lineage of this tree can be traced back hundreds of years.