宋國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「宋國」是指中國歷史上存在的幾個朝代中的一個國家,最著名的包括北宋和南宋。北宋(960年-1127年)是中國歷史上的一個重要朝代,以其繁榮的經濟、文化和科技成就而聞名;南宋(1127年-1279年)則是在金朝侵略後,宋朝的南部勢力繼續存在的時期。宋國在中國歷史上以其文治和商業發展而著稱,對中國的文化和社會發展有著深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical dynasty in China.
  2. A period in Chinese history known for culture.
  3. A time when art and trade flourished in China.
  4. A dynasty famous for its advancements in various fields.
  5. A significant era in Chinese history, divided into northern and southern periods.
  6. A historical period marked by cultural achievements and economic prosperity.
  7. A major dynasty in Chinese history known for its contributions to arts and sciences.
  8. A notable era in Chinese history characterized by political stability and cultural richness.
  9. A significant period in Chinese history that influenced later dynasties and cultural development.
  10. A prominent dynasty in Chinese history recognized for its intellectual and commercial achievements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Song Dynasty

用法:

指的是中國歷史上從960年到1279年的一個重要朝代,分為北宋和南宋。這個時期以其文化繁榮、科技創新和商業發展著稱。北宋的都城是汴京(今河南省開封市),南宋的都城是臨安(今浙江省杭州市)。

例句及翻譯:

例句 1:

宋朝是中國歷史上最繁榮的時期之一。

The Song Dynasty was one of the most prosperous periods in Chinese history.

例句 2:

北宋的科技和文化成就對後世影響深遠。

The technological and cultural achievements of the Northern Song had a profound impact on later generations.

例句 3:

南宋以其精美的瓷器和文學作品聞名。

The Southern Song is known for its exquisite ceramics and literary works.

2:Song State

用法:

通常用於描述宋朝在歷史上的地位,強調其作為一個國家或政權的存在。這個詞可以用來討論宋朝的政治、經濟和文化等多方面的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

宋國的經濟在當時是非常發達的。

The economy of the Song State was very developed at that time.

例句 2:

宋國的文化對整個東亞地區有著深遠的影響。

The culture of the Song State had a profound influence on the entire East Asian region.

例句 3:

宋國時期,商業活動非常繁盛。

During the Song State period, commercial activities flourished.

3:Song Kingdom

用法:

這個術語可以用來描述宋朝作為一個王國的特徵,強調其政治和軍事結構。這個詞可能在討論宋朝的王權、統治者及其與其他國家的關係時使用。

例句及翻譯:

例句 1:

宋國是一個文化和經濟都非常繁榮的王國。

The Song Kingdom was a culturally and economically prosperous kingdom.

例句 2:

宋國的統治者重視文治,促進了文化的發展。

The rulers of the Song Kingdom valued civil governance, promoting cultural development.

例句 3:

宋國與其他王國的外交中,文化交流是非常重要的。

Cultural exchange was very important in the diplomacy of the Song Kingdom with other kingdoms.