「繫住」這個詞在中文裡主要指用繩子、線或其他材料將某物固定、連接或束縛在一起的行為。它可以用於描述物理上的固定，也可以用於比喻意義上，比如情感上的牽絆或責任的約束。
用於描述將物體固定在一起，通常使用繩子、帶子或其他材料。這個詞可以用於日常生活中，例如綁鞋帶、綁包裹等。它也可以用於比喻意義上，例如情感上的聯繫或關係。
例句 1：
請把這根繩子繫住以防止它掉落。
Please tie this rope to prevent it from falling.
例句 2：
她把頭髮繫成一個馬尾。
She tied her hair into a ponytail.
例句 3：
這條繩子不夠長，無法把箱子繫住。
This rope is not long enough to tie the box.
通常指用扣子、拉鍊或其他機制將物體固定。這個詞常用於衣物、裝置或安全帶等情境。它也可以用於形容將某物牢牢固定的行為。
例句 1：
請將安全帶繫好以確保安全。
Please fasten your seatbelt for safety.
例句 2：
他用鉚釘把金屬板固定住。
He fastened the metal plate with rivets.
例句 3：
這個包包的拉鍊壞了，無法將它繫好。
The zipper on this bag is broken, so I can't fasten it.
用於描述將物體用繩子、線或其他材料固定在一起的行為。這個詞通常用於更正式或文學的語境，並且可以指物理或抽象的約束。
例句 1：
她用繩子把書本綁在一起。
She bound the books together with a rope.
例句 2：
這部小說探討了如何將人們的命運緊緊綁住。
This novel explores how people's fates are tightly bound together.
例句 3：
他們綁住了繩子以防止船隻漂流。
They bound the ropes to prevent the boat from drifting.
用於描述將物體固定或保護以防止其移動或損壞。這個詞通常涉及更強的保護措施，並且可以用於物理或情感的安全。
例句 1：
請確保門鎖好以防止入侵。
Please secure the door to prevent intruders.
例句 2：
他們用鎖將自行車固定在樹上。
They secured the bicycle to the tree with a lock.
例句 3：
這個計畫需要我們確保所有資源都得到妥善管理。
This plan requires us to secure all resources properly.