courage的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「勇氣」這個詞在中文中主要指的是面對困難、危險或挑戰時所展現出的堅強與果敢的精神。它可以是面對恐懼或不安時的勇敢行為,也可以是為了追求目標或信念而不畏艱險的決心。勇氣不僅僅是身體上的勇敢,還包括心理上的堅定,能夠在逆境中保持信念和勇氣去克服挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to face fears.
  2. Being brave when things are hard.
  3. The strength to do something difficult.
  4. The quality of being willing to take risks.
  5. The mental or moral strength to persevere.
  6. A willingness to confront pain or adversity.
  7. The inner strength to face challenges or fears.
  8. The determination to act in the face of fear or difficulty.
  9. The resolve to confront danger or hardship with confidence.
  10. The bravery to confront fears or challenges head-on.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bravery

用法:

指在面對危險或困難時展現出來的無畏精神。這個詞通常強調行動的果敢,無論是身體上的行動還是精神上的堅持。無論是在戰爭、冒險或日常生活中,勇敢的人都能夠在危險面前毫不畏懼。

例句及翻譯:

例句 1:

他的勇敢行為讓大家都感到驚訝。

His act of bravery surprised everyone.

例句 2:

在火災中,她展現了非凡的勇敢。

She showed extraordinary bravery during the fire.

例句 3:

這部電影講述了一位勇敢的士兵的故事。

The movie tells the story of a brave soldier.

2:Courage

用法:

強調內心的力量和堅定的決心,尤其是在面對恐懼或挑戰時。這個詞通常用來描述那些在逆境中保持信念的人,無論是面對社會壓力、個人挑戰或道德抉擇。

例句及翻譯:

例句 1:

她需要勇氣來面對這個困難的決定。

She needs courage to face this difficult decision.

例句 2:

在抗爭中,他展現了無比的勇氣。

He showed incredible courage in the fight.

例句 3:

要實現夢想,有時需要很大的勇氣。

Sometimes, achieving dreams requires a lot of courage.

3:Valor

用法:

通常與軍事或戰鬥相關,強調在極端情況下的勇氣和英勇行為。這個詞常用於表達對那些在戰爭中或面對重大危險時展現出無畏精神的人的敬意。

例句及翻譯:

例句 1:

他的英勇行為獲得了國家的表彰。

His valor was recognized by the nation.

例句 2:

這位戰士因為在戰鬥中的英勇而被授予勳章。

The soldier was awarded a medal for his valor in battle.

例句 3:

歷史上有許多因英勇而被人們傳頌的故事。

There are many stories in history celebrated for their valor.

4:Fortitude

用法:

強調在困難和逆境中保持堅定的精神力量,這個詞通常用來描述在面對長期挑戰或痛苦時的毅力和堅持。

例句及翻譯:

例句 1:

她在疾病中展現了驚人的堅韌。

She showed remarkable fortitude in her illness.

例句 2:

這位作家在生活的艱辛中保持了堅定的信念。

The writer maintained fortitude through the hardships of life.

例句 3:

在逆境中,堅韌是成功的關鍵。

In adversity, fortitude is key to success.