Abbey的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Abbey」這個詞在中文中通常指的是修道院或寺院,特別是指那些由修士或修女所居住和工作的宗教建築。這些地方通常具有宗教意義,並且常常是信徒聚集、崇拜和靈修的場所。修道院通常包括教堂、宿舍和其他生活和工作空間。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where monks or nuns live.
  2. A religious building for worship.
  3. A large church where monks gather.
  4. A monastery that is often beautiful and historic.
  5. A religious community that follows specific rules.
  6. A building or complex for monastic life, often with a church.
  7. A site of spiritual significance, often featuring architecture.
  8. An establishment for monastic living, typically associated with Christianity.
  9. A historic institution that embodies religious devotion and community.
  10. A significant religious site often known for its architecture and history.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Monastery

用法:

指僧侶或修道士所居住的地方,通常為一個封閉的社區,專注於宗教生活和修行。修道院通常包括教堂、宿舍及工作空間,並強調靜默和祈禱。

例句及翻譯:

例句 1:

這座修道院有著悠久的歷史和美麗的建築。

The monastery has a long history and beautiful architecture.

例句 2:

僧侶們在修道院裡過著簡樸的生活。

The monks lead a simple life in the monastery.

例句 3:

修道院的環境非常寧靜,適合靜修。

The monastery's environment is very peaceful, perfect for meditation.

2:Convent

用法:

專指修女所居住的地方,與修道院相似,但通常是女性宗教社群的居住地。修女們在這裡過著宗教生活,並從事各種社會服務和教育工作。

例句及翻譯:

例句 1:

她在修道院裡接受了良好的教育。

She received a good education in the convent.

例句 2:

修女們在修道院裡專注於祈禱和服務社區。

The nuns focus on prayer and community service in the convent.

例句 3:

這個修女會的修道院非常古老,吸引許多遊客。

The convent of this order is very old and attracts many visitors.

3:Church

用法:

一般指基督教的崇拜場所,可能不一定是修道院,但同樣具有宗教意義。教堂通常是社區聚會、崇拜和宗教活動的中心。

例句及翻譯:

例句 1:

他們每週都會去教堂參加禮拜。

They go to church every week for worship.

例句 2:

這座教堂的建築風格非常獨特。

The architecture of this church is very unique.

例句 3:

教堂裡的音樂非常美妙,吸引了很多信徒。

The music in the church is beautiful and attracts many worshippers.

4:Cathedral

用法:

通常指大型的教堂,特別是主教的教堂,具有重要的宗教和歷史意義。大教堂通常以其壯麗的建築和藝術作品而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

這座大教堂是城市的地標之一。

This cathedral is one of the landmarks of the city.

例句 2:

大教堂裡的彩色玻璃窗令人驚嘆。

The stained glass windows in the cathedral are stunning.

例句 3:

每年都有許多遊客來參觀這座大教堂。

Many tourists come to visit this cathedral every year.