「滿31歲」的意思是指一個人已經達到31歲的年齡，通常用於表示某人的年齡或在某個特定的時間點上達到這個年齡。在中文中，這個表達方式常用於生日祝賀、年齡限制的場合或是法律、規定中需要明確年齡的情境。
這是最直接的翻譯，表示一個人已經過了31年的生活，通常用於日常對話中，表達年齡的時候。這個表達方式在口語和書面語中都很常見，特別是在介紹自己的年齡或詢問別人的年齡時。
例句 1：
我今年滿31歲。
I am 31 years old this year.
例句 2：
他已經滿31歲了，應該可以參加這個活動。
He is already 31 years old, so he should be able to participate in this event.
例句 3：
她在31歲的時候開始了自己的事業。
She started her career at the age of 31.
這個表達方式通常用於更正式或書面的情境，可能出現在報告、文件或需要明確年齡的場合。它也可以用於描述某個特定年齡的特徵或狀況。
例句 1：
在31歲的年紀，他感到自己更加成熟。
At age 31, he feels more mature.
例句 2：
許多文化中，31歲被視為一個重要的轉捩點。
In many cultures, age 31 is seen as an important turning point.
例句 3：
她在31歲的時候決定改變職業方向。
She decided to change her career direction at age 31.
這個表達方式更正式，通常用於法律文件或官方場合，表示一個人的年齡。它的使用通常比「31歲」更正式，適合在需要精確表達年齡的情境中使用。
例句 1：
他在31歲的年紀獲得了博士學位。
He earned his doctorate at 31 years of age.
例句 2：
根據法律，31歲以下的人不能參加這項活動。
According to the law, individuals under 31 years of age cannot participate in this event.
例句 3：
她在31歲的時候已經有了兩個孩子。
She already had two children at 31 years of age.