違規區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「違規區」是指因為某些行為違反規定而被標示出來的區域,通常用於交通、建築或其他需要遵循規範的場合。在交通方面,違規區可能是禁止停車或禁止進入的地方,通常會有明顯的標示和警告。在其他情境下,違規區可能指的是不符合安全標準或法律規範的地區,這些地方可能會被限制進入或需要進行整改。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where rules are not followed.
  2. An area where something is not allowed.
  3. A location that breaks the rules.
  4. An area that does not meet regulations.
  5. A place marked because of violations of rules.
  6. A designated area where regulations are not adhered to.
  7. A zone that has been flagged for non-compliance with established standards.
  8. A section that is restricted due to rule infractions.
  9. A locality identified for breaches of legal or regulatory standards.
  10. A region denoted for noncompliance with laws or regulations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Violation Zone

用法:

指的是因為違反某些規範而被標示出來的區域,通常用於交通或法律相關的情況。在這些區域內,任何不符合規定的行為都可能導致處罰或罰款。

例句及翻譯:

例句 1:

這個違規區會受到監控,違者會被罰款。

This violation zone will be monitored, and violators will be fined.

例句 2:

他在違規區停車,結果收到了罰單。

He parked in the violation zone and ended up getting a ticket.

例句 3:

請遵守違規區的標誌,以免受到處罰。

Please obey the signs in the violation zone to avoid penalties.

2:No Parking Area

用法:

專指不允許停車的區域,通常會有明顯的標示。這些區域通常設置在交通繁忙的地方,以避免造成擁堵或安全隱患。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡是禁止停車區,請勿在此停車。

This is a no parking area, please do not park here.

例句 2:

在禁止停車區停車會被拖走。

Parking in a no parking area will result in being towed.

例句 3:

他在禁止停車區停了車,結果遭到罰款。

He parked in the no parking area and received a fine.

3:Restricted Area

用法:

指的是因為安全或其他原因而限制進入的區域。這些區域通常會有標示,並且可能需要特定的許可才能進入。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個受限制的區域,只有授權人員可以進入。

This is a restricted area, and only authorized personnel are allowed to enter.

例句 2:

他不小心進入了受限制的區域,結果被警告。

He accidentally entered the restricted area and was warned.

例句 3:

請勿進入受限制的區域,以確保安全。

Please do not enter the restricted area for safety reasons.

4:Prohibited Zone

用法:

指的是明確禁止進入或進行某些行為的區域,通常會有清晰的標示。這些區域的設置是為了保護公共安全或維護秩序。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡是禁止進入的區域,請遵守規定。

This is a prohibited zone, please adhere to the regulations.

例句 2:

在禁止區域內吸煙會被罰款。

Smoking in the prohibited zone will result in a fine.

例句 3:

他在禁止區域內拍照,結果被要求刪除照片。

He took photos in the prohibited zone and was asked to delete them.