knighthood的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「騎士身份」這個詞在中文裡指的是被授予騎士榮譽的狀態或身份。這通常與中世紀的騎士制度有關,騎士是一種武裝的騎馬戰士,通常為君主或國家服務。騎士身份常常伴隨著榮譽、責任和社會地位,並且在某些文化中,獲得騎士身份是一種重要的成就。在現代,騎士身份有時也用來形容某些榮譽稱號或獎項,例如英國的騎士勳章。

依照不同程度的英文解釋

  1. A title given to someone for being brave.
  2. A special honor for a person.
  3. A rank that shows respect and honor.
  4. A title for someone who has done great deeds.
  5. A status given to someone for their service or bravery.
  6. An honor granted to individuals for their contributions or achievements.
  7. A prestigious title awarded for exceptional service or valor.
  8. A formal recognition of merit, often associated with noble traditions.
  9. An esteemed title conferred for distinguished service, often linked to historical chivalry.
  10. A ceremonial title signifying honor and service, often linked to historical knightly orders.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chivalry

用法:

通常指中世紀騎士所遵循的一套道德和社會行為準則。這包括勇敢、誠實、保護弱者和尊重女性等價值觀。在現代語境中,騎士精神仍然被視為一種理想,鼓勵人們在日常生活中展現勇氣和善良。

例句及翻譯:

例句 1:

他展示了真正的騎士精神,幫助了需要幫助的人。

He demonstrated true chivalry by helping those in need.

例句 2:

在故事中,騎士們遵循著騎士精神。

In the story, the knights followed the code of chivalry.

例句 3:

現代社會仍然需要騎士精神來促進互相尊重。

Modern society still needs chivalry to promote mutual respect.

2:Honor

用法:

通常指對某人或某事的尊重和榮譽。在許多文化中,榮譽與名譽密切相關,獲得榮譽通常被視為個人或團體的成就。在某些情況下,獲得榮譽的方式可能是通過服務、成就或犧牲。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為她的貢獻而獲得了社會的榮譽。

She received the honor for her contributions to society.

例句 2:

這是一個巨大的榮譽,能夠成為騎士。

It is a great honor to be named a knight.

例句 3:

在軍隊中,榮譽是非常重要的價值觀。

Honor is a very important value in the military.

3:Nobility

用法:

指社會中高階層的人,通常擁有特權和地位。貴族在歷史上常常與騎士身份有關,因為許多騎士來自貴族家庭,並且在社會中擁有特殊的地位和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

貴族在中世紀社會中扮演著重要角色。

Nobility played an important role in medieval society.

例句 2:

他來自一個貴族家庭,擁有騎士身份。

He comes from a noble family and holds a knighthood.

例句 3:

貴族的責任包括保護他們的人民。

The nobility had the responsibility to protect their people.

4:Title

用法:

通常指一種正式的稱號,表示某人的地位或成就。在社會中,稱號可能與職業、學術成就或榮譽有關。騎士身份本身就是一種特殊的稱號,通常由國家或君主授予。

例句及翻譯:

例句 1:

他獲得了這個榮譽稱號,成為了一名騎士。

He received the honorary title and became a knight.

例句 2:

這個稱號在社會中是非常受尊重的。

This title is highly respected in society.

例句 3:

她的學術成就使她獲得了博士學位的稱號。

Her academic achievements earned her the title of doctor.