「金門砲戰」是指發生在1958年8月23日至9月25日之間，台灣金門地區與中國大陸之間的一場軍事衝突。這場衝突主要由中國人民解放軍對金門進行大規模炮擊引發，目的是試圖迫使台灣撤出金門。台灣方面則由國民黨政府負責防衛，並獲得美國的支持與協助。這場戰役對兩岸關係及冷戰時期的亞洲局勢有重要影響。
這是指1958年發生的金門砲戰，主要是中國人民解放軍對金門島的炮擊。這場戰役是冷戰時期台灣與中國之間的主要軍事衝突之一。金門砲戰對台灣的防衛策略和兩岸關係產生了深遠的影響。
例句 1：
金門砲戰是冷戰期間台灣與中國之間的重要戰役。
The Battle of Kinmen was a significant conflict between Taiwan and China during the Cold War.
例句 2：
這場戰役使金門成為了兩岸緊張局勢的焦點。
This battle made Kinmen the focal point of cross-strait tensions.
例句 3：
金門砲戰的結果影響了後來的兩岸政策。
The outcome of the Battle of Kinmen influenced later cross-strait policies.
這是對金門砲戰的一種描述，強調了中國對金門進行的火炮攻擊。這場炮擊持續了數個星期，造成了嚴重的破壞和人員傷亡。
例句 1：
金門砲戰中的炮擊持續了數個星期。
The artillery bombardment during the Kinmen Artillery Bombardment lasted for several weeks.
例句 2：
這場炮擊造成了金門地區的重大損失。
The bombardment caused significant damage in the Kinmen area.
例句 3：
金門砲戰的炮火對當地居民的生活產生了深遠的影響。
The artillery fire from the Kinmen Artillery Bombardment had a profound impact on the local residents' lives.
這是指1958年金門砲戰的另一種稱呼，因為這場衝突被視為台灣海峽兩岸緊張關係的第二次重大危機。這場危機不僅影響了兩岸的軍事對抗，還引起了國際社會的關注。
例句 1：
第二次台灣海峽危機使國際社會重新關注兩岸關係。
The Second Taiwan Strait Crisis drew international attention to cross-strait relations.
例句 2：
這場危機標誌著台灣海峽的緊張局勢升級。
This crisis marked an escalation of tensions in the Taiwan Strait.
例句 3：
第二次台灣海峽危機的影響延續至今。
The effects of the Second Taiwan Strait Crisis continue to this day.