填回的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「填回」這個詞在中文中通常指的是將某物填回到原來的位置或狀態。這個詞通常用於需要將某些資料、內容或物品重新放回或填入的情境。常見的使用場合包括填寫表格、填回缺失的資料,或是將某物放回原處。

依照不同程度的英文解釋

  1. To put something back.
  2. To fill in something again.
  3. To restore something to its original place.
  4. To complete something that was missing.
  5. To return something to its previous condition.
  6. To reinstate or replace something that has been removed.
  7. To reinsert or reapply something that was taken out.
  8. To put back information or items that were previously removed.
  9. To restore or refill something to achieve completeness.
  10. To replace or reinsert something that was previously absent.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fill in

用法:

經常用於文書工作或填寫表格的過程中,表示將缺失的資料或信息補充完整。在學校,學生需要在考試中填寫答案,或者在申請表上填寫個人資料。這個詞也可以用於日常生活中,例如填寫報告或問卷。

例句及翻譯:

例句 1:

請在這個空格中填寫你的姓名。

Please fill in your name in this blank.

例句 2:

他需要填寫申請表的所有部分。

He needs to fill in all parts of the application form.

例句 3:

在會議中,大家被要求填寫意見調查。

During the meeting, everyone was asked to fill in the feedback survey.

2:Restore

用法:

通常用於描述將某物恢復到其原有狀態或位置的過程。這可以是物理上的恢復,例如將物品放回原處,或是數字上的恢復,例如恢復文件或數據。在技術領域,常用於數據恢復的過程,或是將系統恢復到之前的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將這個文件恢復到之前的版本。

We need to restore this document to its previous version.

例句 2:

他把家具恢復到原來的位置。

He restored the furniture to its original position.

例句 3:

這個程序可以幫助你恢復丟失的數據。

This program can help you restore lost data.

3:Replace

用法:

用於描述將某物取代或替換的過程,通常涉及將舊的或損壞的物品移除並放入新的物品。在工作環境中,這可能涉及替換設備或更新資料。在日常生活中,人們經常需要替換壞掉的物品或更新舊的資料。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要替換這個壞掉的電池。

I need to replace this dead battery.

例句 2:

請將舊的文件替換為新的版本。

Please replace the old document with the new version.

例句 3:

我們需要替換損壞的設備。

We need to replace the damaged equipment.

4:Reinsert

用法:

通常用於描述將某物重新放回原位的過程,特別是在物理上或數字上。例如,將檔案或數據重新插入系統中,或是將物品放回到原本的架子上。在技術上,這個詞也常用於描述將數據或文件再次放入資料庫或系統中。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這個光碟重新插入到驅動器中。

Please reinsert this disc into the drive.

例句 2:

他將文件重新插入到檔案夾中。

He reinserted the document into the folder.

例句 3:

你需要將這些資料重新插入系統。

You need to reinsert this data into the system.