搭帳篷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「搭帳篷」是指將帳篷設置或組裝起來的過程,通常用於露營、戶外活動或臨時住宿。這個詞可以用來描述將帳篷從收納狀態展開並固定到一個合適的位置,以提供遮蔽和保護的行為。搭帳篷的過程通常包括準備地面、展開帳篷布、插入支架和固定繩索等步驟。

依照不同程度的英文解釋

  1. To put up a shelter for camping.
  2. To set up a cover for sleeping outdoors.
  3. To assemble a temporary home for outdoor activities.
  4. To erect a fabric structure for protection from the elements.
  5. To construct a portable shelter for outdoor use.
  6. To arrange a collapsible dwelling for recreational purposes.
  7. To establish a mobile accommodation for nature excursions.
  8. To deploy a temporary lodging for outdoor adventures.
  9. To set up a transient habitation for outdoor exploration.
  10. To install a portable shelter for camping or outdoor activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Set up a tent

用法:

這個短語用來描述將帳篷安裝到指定地點的行為,通常是為了露營或戶外活動。這個動作涉及將帳篷的各個部分組合在一起,並確保其穩固。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在湖邊搭了帳篷,準備過夜。

We set up a tent by the lake to spend the night.

例句 2:

他們花了半小時才把帳篷搭好。

It took them half an hour to set up the tent.

例句 3:

在風大時,搭帳篷需要特別小心。

Setting up a tent requires extra caution in windy conditions.

2:Pitch a tent

用法:

這是另一個常用的短語,通常指在戶外快速搭建帳篷的過程。這個短語強調了帳篷的安裝動作,常見於露營或戶外活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們決定在山頂上搭帳篷,享受美景。

We decided to pitch a tent on the mountain top to enjoy the view.

例句 2:

他們在公園裡搭了一個大帳篷來舉辦派對。

They pitched a large tent in the park for the party.

例句 3:

搭帳篷時要確保地面平坦。

When pitching a tent, make sure the ground is flat.

3:Erect a tent

用法:

這個短語通常用於正式或技術的場合,指的是搭建帳篷的過程,強調結構的建立。

例句及翻譯:

例句 1:

在露營時,我們需要學會如何搭建帳篷。

During camping, we need to learn how to erect a tent.

例句 2:

他們在活動現場搭建了一個帳篷以供參加者使用。

They erected a tent at the event site for participants to use.

例句 3:

搭建帳篷的過程需要一些技巧和耐心。

The process of erecting a tent requires some skill and patience.

4:Assemble a tent

用法:

這個短語強調了將帳篷的各個部分組合在一起的行為,通常用於描述搭帳篷的具體步驟。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在出發前先組裝好帳篷。

We need to assemble the tent before we leave.

例句 2:

她在後院裡組裝了一個帳篷,準備舉行露營派對。

She assembled a tent in the backyard to prepare for a camping party.

例句 3:

組裝帳篷的說明書很清楚,讓我們快速完成。

The instructions for assembling the tent were clear, allowing us to finish quickly.