災難包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「災難包」是指在災難或緊急情況下準備的物資包,內含各種必需品,以應對突發事件。這些包通常包括食物、水、醫療用品、工具、應急設備、保暖衣物等,目的是在災難發生時能夠提供基本的生存和安全保障。災難包的準備是個人和家庭應急準備的重要組成部分,能夠幫助人們在災難發生時保持冷靜並快速應對。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bag with supplies for emergencies.
  2. A pack for when something bad happens.
  3. A kit with items you need in a crisis.
  4. A collection of essential items for unexpected events.
  5. A bag prepared for disasters or emergencies.
  6. A pre-packed set of resources designed to manage crisis situations.
  7. An emergency supply kit intended for use during disasters.
  8. A comprehensive package of survival gear for unforeseen circumstances.
  9. An organized assortment of critical supplies aimed at disaster preparedness.
  10. A strategic collection of essential items for use in times of crisis.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emergency kit

用法:

通常指在突發事件中所需的基本物資集合,可能包括食物、水、急救用品等。這類包裝旨在幫助人們在災難發生時生存下去。

例句及翻譯:

例句 1:

每個家庭都應該準備一個緊急包以應對自然災害。

Every household should prepare an emergency kit for natural disasters.

例句 2:

她的緊急包裡有食物和水,還有急救用品。

Her emergency kit contains food, water, and first aid supplies.

例句 3:

在颱風來臨之前,他們檢查了他們的緊急包。

They checked their emergency kit before the typhoon hit.

2:Survival pack

用法:

這個詞通常用於描述為了在極端情況下生存而準備的物資包,包含各種生存必需品。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在登山之前準備了一個生存包。

They prepared a survival pack before going hiking.

例句 2:

這個生存包裡有水、食物和急救用品。

This survival pack includes water, food, and first aid supplies.

例句 3:

在野外露營時,帶上生存包是非常重要的。

It's very important to bring a survival pack when camping in the wild.

3:Disaster supplies

用法:

指為了應對災難而準備的各種物資,可能包括食物、飲用水、醫療用品等。

例句及翻譯:

例句 1:

政府提供災難物資以幫助受災民眾。

The government provides disaster supplies to help affected communities.

例句 2:

我們需要儲存一些災難物資以備不時之需。

We need to stock up on disaster supplies just in case.

例句 3:

災難物資的分發對於救援工作至關重要。

The distribution of disaster supplies is crucial for relief efforts.

4:Crisis bag

用法:

通常指在緊急情況下用於快速應對的物資包,包含一些基本的生存物品。

例句及翻譯:

例句 1:

她的危機包裡有必要的食物和水。

Her crisis bag contains essential food and water.

例句 2:

在緊急情況下,這個危機包會派上用場。

This crisis bag will come in handy during emergencies.

例句 3:

確保你的危機包隨時都能用。

Make sure your crisis bag is always ready to use.