簽約費的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「簽約費」是指在簽訂合同或協議時所需支付的費用。這筆費用通常涉及法律服務、文書工作或是合同執行的相關費用。簽約費可能是一次性的支付,也可能是根據合同條款分期支付。它在商業交易、租賃協議、服務合同等情況下都可能出現。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fee for signing a contract.
  2. Money paid when you make an agreement.
  3. A cost when you enter into a legal agreement.
  4. A payment required for formalizing an agreement.
  5. A charge associated with signing a legal document.
  6. An expense incurred during the execution of a contract.
  7. A financial obligation related to entering into a binding agreement.
  8. A monetary requirement for the formalization of contractual obligations.
  9. A financial consideration necessary for the ratification of contractual terms.
  10. A cost associated with the formal signing of agreements or contracts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Contract fee

用法:

這是指為了簽署合同而支付的費用,通常涉及法律服務或文件處理。在商業交易中,雙方可能會約定支付一定的費用以確保合同的合法性和執行力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的合同費用已經在預算中考慮過了。

The contract fee for this project has already been accounted for in the budget.

例句 2:

我們需要支付合同費用才能開始這項工作。

We need to pay the contract fee to start this work.

例句 3:

他們對合同費用的計算感到滿意。

They were satisfied with the calculation of the contract fee.

2:Signing fee

用法:

這是指在簽署合約時需要支付的費用,通常與運動員或藝人的合約有關。在某些情況下,這筆費用可以作為預付款,並在合約執行後進行抵扣。

例句及翻譯:

例句 1:

他們為新球員支付了一筆簽約費

They paid a signing fee for the new player.

例句 2:

簽約費用會在合約簽署後立即支付。

The signing fee will be paid immediately after the contract is signed.

例句 3:

這筆簽約費是他們合同的一部分。

This signing fee is part of their contract.

3:Agreement fee

用法:

這是指在達成某項協議時所需支付的費用,通常用於商業合約或法律文件。這筆費用可能涵蓋法律諮詢、合同撰寫等服務。

例句及翻譯:

例句 1:

雙方在簽署協議時需要支付協議費用。

Both parties need to pay the agreement fee when signing the contract.

例句 2:

協議費用通常在合同開始前支付。

The agreement fee is usually paid before the contract begins.

例句 3:

他們對協議費用的透明度感到滿意。

They were satisfied with the transparency of the agreement fee.

4:Execution fee

用法:

這是指在合同執行過程中所需支付的費用,可能涉及法律文件的執行或其他相關的行政費用。

例句及翻譯:

例句 1:

執行費用會在合同履行階段支付。

The execution fee will be paid during the contract fulfillment stage.

例句 2:

這項服務的執行費用已經包含在總費用中。

The execution fee for this service is already included in the total cost.

例句 3:

他們對執行費用的計算方式表示疑慮。

They expressed concerns about the calculation of the execution fee.