跨宗教的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「跨宗教」這個詞指的是涉及或涵蓋多個宗教的事物或活動。這個詞通常用來描述不同宗教之間的對話、合作、互動或理解。它強調了宗教之間的交流與共存,並且常見於社會學、宗教研究和跨文化交流的討論中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Involving more than one belief system.
  2. Related to different religions.
  3. Engaging with multiple faiths.
  4. Connecting various religious traditions.
  5. Interaction between different belief systems.
  6. Cooperation or dialogue among diverse religions.
  7. A framework for understanding multiple religious perspectives.
  8. An approach that encompasses multiple religious ideologies.
  9. A discourse that bridges various spiritual traditions.
  10. Engagement or dialogue that transcends individual religious boundaries.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Interfaith

用法:

通常指不同宗教之間的對話和合作,旨在增進相互理解和尊重。這個詞強調了不同信仰社群之間的交流,並且常見於社會運動、教育和宗教領袖的倡議中。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議是一個跨宗教的對話平台。

This conference serves as an interfaith dialogue platform.

例句 2:

他們的跨宗教活動旨在促進和平與理解。

Their interfaith activities aim to promote peace and understanding.

例句 3:

跨宗教合作對於社會和諧非常重要。

Interfaith cooperation is crucial for social harmony.

2:Multireligious

用法:

指同時存在多種宗教信仰的情況,通常用於描述社會、社區或國家的宗教多樣性。這個詞強調了多元信仰共存的現象,並且在社會學和人類學的研究中經常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市以其多宗教的社區而聞名。

This city is known for its multireligious community.

例句 2:

我們的學校有著多宗教的學生背景。

Our school has a multireligious student background.

例句 3:

多宗教的社會需要尊重和包容。

A multireligious society requires respect and inclusivity.

3:Cross-religious

用法:

通常指跨越不同宗教的界限,進行交流、合作或理解。這個詞強調了不同信仰之間的互動,並且在宗教研究和文化交流的討論中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這項計畫需要跨宗教的合作。

This project requires cross-religious collaboration.

例句 2:

他們組織了跨宗教的文化活動。

They organized cross-religious cultural events.

例句 3:

跨宗教的對話有助於消除偏見。

Cross-religious dialogue helps to eliminate prejudice.

4:Ecumenical

用法:

這個詞通常用於基督教界,指不同基督教教派之間的合作和對話,但在更廣泛的意義上也可以指所有宗教之間的合作。它強調了信仰的共同點和團結的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個組織專注於推動基督教的跨宗教對話。

This organization focuses on promoting ecumenical dialogue among Christians.

例句 2:

他們的目標是建立一個跨宗教的社區。

Their goal is to build an ecumenical community.

例句 3:

跨宗教的合作能夠促進社會的和諧。

Ecumenical collaboration can promote social harmony.