現實中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「現實中」這個詞組通常用來描述實際生活中的情況或狀態,與理想、幻想或理論相對。它強調了真實存在的事物或情況,反映了人們在日常生活中所面對的挑戰、機會和經驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. In real life.
  2. What happens in everyday situations.
  3. Things that are true in daily life.
  4. The actual circumstances people experience.
  5. The practical aspects of living.
  6. The tangible experiences and situations we encounter.
  7. The concrete realities that shape our lives.
  8. The factual conditions that exist outside of theory.
  9. The empirical evidence of life as opposed to hypothetical scenarios.
  10. The lived experiences that inform our understanding of the world.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In reality

用法:

這個短語用來強調真實的情況,經常與理想狀況形成對比。在討論某個理論或假設時,使用這個短語可以引導聽眾思考實際的情況。它常用於各種情境中,例如社會問題、科學研究或個人經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

現實中,事情並不總是如此簡單。

In reality, things are not always that simple.

例句 2:

他們的計劃在現實中遇到了許多困難。

Their plan faced many difficulties in reality.

例句 3:

現實中,這個問題比我們想像的要複雜得多。

In reality, this problem is much more complex than we imagined.

2:In practice

用法:

這個短語通常用於描述某個理論或原則在實際應用中的情況。它強調了實際操作中的挑戰或偏差,並且可以用於任何領域,包括商業、教育和科技等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個理論在實踐中並不總是有效。

This theory does not always work in practice.

例句 2:

雖然計畫聽起來很好,但在實踐中卻很難執行。

Although the plan sounds good, it is difficult to implement in practice.

例句 3:

在實踐中,我們發現了許多未考慮的因素。

In practice, we discovered many factors that were not considered.

3:In the real world

用法:

這個短語強調了現實生活中的情況,通常用於與理論或假設形成對比。它可以用於討論任何方面的生活,包括社會問題、經濟情況和個人挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

在現實世界中,理論並不總是適用。

In the real world, theories do not always apply.

例句 2:

我們需要考慮在現實世界中可能出現的挑戰。

We need to consider the challenges that may arise in the real world.

例句 3:

理想的情況和現實世界的情況往往相差甚遠。

Ideal situations often differ greatly from those in the real world.

4:In actual life

用法:

這個短語用來描述人們在日常生活中所面對的真實情況,強調了生活的具體和實際方面。它通常用於討論人們的經歷、挑戰和日常決策。

例句及翻譯:

例句 1:

在實際生活中,我們經常需要做出困難的選擇。

In actual life, we often have to make difficult choices.

例句 2:

這本書的理論在實際生活中是難以實現的。

The theories in this book are difficult to implement in actual life.

例句 3:

在實際生活中,時間管理是一個重要的技能。

In actual life, time management is an important skill.